Fundamento decisivo: No trecho "A ideia não é cortar totalmente, mas recuperar o controle sobre a ferramenta, em vez de ser controlado por ela.", a conjunção "mas" não soma nem explica; ela retifica e delimita o alcance da oração anterior, afastando a interpretação de "cortar totalmente" e fixando o sentido pretendido pelo enunciado. Esse efeito contextual sustenta a alternativa B.

• Quando aparecer a estrutura "não X, mas Y", verifique se a segunda parte corrige ou delimita a primeira, em vez de apenas se opor a ela.
• Não responda pelo rótulo amplo da conjunção; identifique o efeito semântico que ela produz naquele contexto.
• Separe contraste genérico de restrição contextual: às vezes a oposição existe, mas serve para fixar um sentido mais preciso.
• Elimine alternativas como adição e explicação quando a segunda oração substitui o foco da primeira, em vez de somá-lo ou esclarecê-lo.