Tema central da questão: Figuras de linguagem, especificamente a identificação do eufemismo em um enunciado. Para concursos públicos, é essencial diferenciar eufemismo de outras figuras como metáfora, hipérbole e catacrese, pois são recorrentes em provas que buscam avaliar a competência interpretativa do candidato, sobretudo para o cargo de Professor.

Justificativa da alternativa correta: A expressão “adormeceram para sempre” é um claro eufemismo: substitui a palavra “morreram” por uma fórmula mais suave e branda, atenuando o impacto emocional do conteúdo. Segundo a norma-padrão e gramáticos de referência como Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, eufemismo “é o emprego de uma expressão mais agradável para substituir outra considerada chocante ou desagradável”. Isso está exemplificado em frases usuais como “ele partiu para outra” ou “não está mais entre nós”. Ao utilizar essa estratégia, além de suavizar, o texto demonstra respeito aos envolvidos e mantém a polidez comunicativa, aspecto valorizado nos manuais oficiais de redação.

Análise das alternativas incorretas:

B) Catacrese: Não há catacrese, pois a expressão não se refere ao uso de termo figurado por falta de palavra específica, como em “pé da mesa”. Aqui, “adormecer” é usada de maneira propositalmente atenuante, não por inexatidão vocabular.

C) Hipérbole: Não se trata de exagero, mas de suavização do significado. Hipérbole seria “chorou rios de lágrimas” – um aumento intencional do sentido, não uma diminuição do impacto.

D) Metáfora: Embora a relação entre “adormecer” e “morrer” seja figurativa, a intenção principal é amenizar, e não criar uma equivalência imaginária ou poética. Lembre-se: toda eufemismo pode ser uma metáfora, mas nem toda metáfora é eufemismo. Aqui, o tom é suavizante, típico do eufemismo.

Estratégia de prova: Ao encontrar expressões que suavizam temas delicados (morte, doença, tragédia), desconfie de eufemismo. Atenção: metáfora é relação de comparação, catacrese é falta de termo e hipérbole é exagero.

Resposta correta: A) Um eufemismo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Muitos dormiram... para não dizer muitos morreram. Gabarito A. Eufemismo é uma forma de amenizar uma frase, para dar menos impacto.

É uma forma mais delicada pra dizer que ele se lascou.