A nominalização é um recurso fundamental na linguagem acadê...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3836434 Espanhol
A nominalização é um recurso fundamental na linguagem acadêmica e formal em espanhol, permitindo a condensação de informações. Analise as afirmativas a seguir sobre a estrutura da frase nominal e a nominalização:

I.A nominalização lexical consiste na transformação de um verbo ou adjetivo em um substantivo (ex: "el aumento de los precios" em vez de "los precios aumentan"), o que aumenta a densidade lexical do texto e permite que processos funcionem como temas ou sujeitos de novas orações.
II.Na estrutura da frase nominal em espanhol, os adjetivos classificadores ou relacionais (ex: "coche eléctrico") possuem grande mobilidade, podendo ser antepostos ao substantivo para ênfase estilística sem alteração de sentido ou gramaticalidade.
III.As aposições explicativas na frase nominal servem para reformular ou identificar o núcleo nominal, sendo obrigatoriamente delimitadas por vírgulas na escrita, diferentemente das aposições especificativas que se unem diretamente ao nome.

Está correto o que se afirma em: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O decisivo era confrontar a nominalização em linguagem acadêmica, a posição dos adjetivos relacionais/classificadores e a distinção entre aposição explicativa e especificativa. Esse contraste mostra que I e III são verdadeiras e II é falsa, o que leva diretamente à alternativa E.

Tema central: Frase nominal espanhola
Análise das alternativas
A
Errada
Incorreta porque considera II verdadeira. O erro de II está em afirmar que adjetivos relacionais/classificadores, como "eléctrico", podem ser antepostos com grande mobilidade sem alteração de sentido ou de naturalidade; pela base, esses adjetivos são, em regra, pós-nominais e não admitem essa liberdade.
B
Errada
Incorreta porque exclui I. Pela base, I descreve corretamente a nominalização lexical de verbo ou adjetivo em substantivo e seu uso típico em linguagem acadêmica/formal.
C
Errada
Incorreta porque toma II como correta. A generalização feita em II sobre a anteposição livre de adjetivos relacionais/classificadores contraria o critério gramatical indicado na base.
D
Errada
Incorreta por dois motivos concretos: inclui II, que é falsa, e exclui I, que é verdadeira. A base é expressa ao afirmar que I e III se validam e II deve ser invalidada.
E
Certa
A alternativa E está certa porque reúne exatamente as proposições compatíveis com a descrição gramatical dada na base. A afirmativa I está correta: a nominalização lexical transforma verbo ou adjetivo em substantivo, como no caso de um processo expresso verbalmente passar a funcionar como nome, o que é típico do registro acadêmico e aumenta a densidade informativa do texto. A afirmativa III também está correta: a aposição explicativa tem valor incidental, parentético, e por isso aparece isolada por vírgulas, ao contrário da aposição especificativa, que se integra diretamente ao sintagma nominal sem esse isolamento gráfico. Como a II erra ao atribuir ampla mobilidade anteposta aos adjetivos relacionais/classificadores, a combinação correta fica restrita a I e III.
Pegadinha da questão
A confusão real era tratar adjetivo relacional/classificador como se tivesse a mesma mobilidade estilística de certos adjetivos qualificativos e, ao mesmo tempo, não perceber que a aposição explicativa se reconhece pelo valor incidental marcado por vírgulas.
Dica para questões semelhantes
  • Se a afirmação tratar de nominalização de verbo ou adjetivo em substantivo no registro acadêmico, verifique se o processo passou a funcionar como núcleo nominal; se sim, a descrição tende a estar correta.
  • Ao avaliar posição de adjetivo em espanhol, se ele for relacional ou classificador, não presuma mobilidade ampla nem anteposição livre sem efeito de sentido ou naturalidade.
  • Na distinção entre aposição explicativa e especificativa, use como critério o valor incidental e a pontuação: explicativa vem isolada; especificativa se integra ao nome.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo