O gênero dos substantivos em espanhol apresenta
casos especiais que geram dúvidas frequentes. Assinale
a alternativa que define corretamente os "substantivos
ambíguos quanto ao gênero" (sustantivos ambiguos en
cuanto al género) e os diferencia dos casos de mudança
de significado.

Question

O gênero dos substantivos em espanhol apresenta
casos especiais que geram dúvidas frequentes. Assinale
 a alternativa que define corretamente os "substantivos
ambíguos quanto ao gênero" (sustantivos ambiguos en
cuanto al género) e os diferencia dos casos de mudança
de significado.  Alternativa A: Trata-se de substantivos epicenos, que designam
animais sem distinção sexual gramatical (la águila
macho/la águila hembra), não permitindo a variação
do artigo determinante.  Ou Alternativa B: Os substantivos ambíguos sofrem mudança de
significado dependendo do número gramatical,
significando uma coisa no singular (el celo - cuidado)
 e outra no plural (los celos - ciúmes), fenômeno
conhecido como pluralia tantum. Ou Alternativa C:  Substantivos ambíguos são aqueles que se referem
 a seres animados e possuem uma única forma para
ambos os sexos, sendo o gênero determinado pelo
artigo (el periodista/la periodista), também chamados
de comuns de dois.  Ou Alternativa D: Os substantivos ambíguos são aqueles que admitem
 o uso de ambos os gêneros (el mar/la mar, el calor/la
calor) sem que isso implique mudança no significado
denotativo da palavra, embora possa haver variação
de registro, estilo ou dialeto, diferindo de palavras
como "el capital" (dinheiro) e "la capital" (cidade),
onde o gênero determina o sentido.  Ou Alternativa E:  Os ambíguos são exclusivamente palavras
terminadas em -a que são masculinas por origem
grega (el mapa, el día), mas que são incorretamente
utilizadas como femininas por falantes nativos de
baixo nível de escolaridade.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [D] Os substantivos ambíguos são aqueles que admitem
 o uso de ambos os gêneros (el mar/la mar, el calor/la
calor) sem que isso implique mudança no significado
denotativo da palavra, embora possa haver variação
de registro, estilo ou dialeto, diferindo de palavras
como "el capital" (dinheiro) e "la capital" (cidade),
onde o gênero determina o sentido.  Gabarito: DFundamento decisivo: O enunciado pedia a definição de substantivos ambíguos quanto ao gênero e sua diferenciação dos casos em que o gênero altera o sentido. Como esses substantivos admitem masculino e feminino sem mudança do significado denotativo, a alternativa correta é a D.Tema central: Substantivos ambíguos quanto ao gêneroAnálise das alternativasAErradaEstá errada porque descreve substantivos epicenos, não substantivos ambíguos. Nos epicenos, o gênero gramatical é fixo, e a distinção de sexo pode ser feita por macho/hembra; isso não corresponde à alternância de masculino e feminino sem mudança de significado.BErradaEstá errada porque desloca o problema para mudança de significado por número gramatical, como singular e plural. A questão trata de ambiguidade quanto ao gênero, cujo critério é a possibilidade de masculino e feminino sem alteração semântica, e não de oposição entre singular e plural.CErradaEstá errada porque define os comuns de dois. Em casos como el/la periodista, a forma do substantivo permanece a mesma, mas o artigo marca o sexo do referente; isso não é o mesmo que substantivo ambíguo quanto ao gênero.DCertaA alternativa D está correta porque apresenta exatamente o traço definidor dos sustantivos ambiguos en cuanto al género: a possibilidade de uso com artigo masculino ou feminino sem alteração do significado lexical da palavra. Além disso, ela faz a distinção exigida no enunciado ao separar esses casos daqueles em que a troca de gênero produz sentidos diferentes, como em el capital/la capital. Esse é o critério gramatical correto para identificar a categoria cobrada.EErradaEstá errada porque confunde substantivos masculinos terminados em -a com substantivos ambíguos. Palavras como mapa e día têm gênero fixo, portanto não servem para definir ambiguidade de gênero.Pegadinha da questãoA confusão principal era misturar substantivos ambíguos com comuns de dois e com epicenos, além de trocar mudança de significado por gênero por mudança de significado por número.Dica para questões semelhantesIdentifique substantivo ambíguo quando masculino e feminino são admitidos sem mudança do significado denotativo.Separe ambíguos de comuns de dois: nos comuns de dois, o artigo marca o sexo do referente, não uma variação indiferente de gênero da palavra.Separe ambíguos de epicenos: epicenos têm gênero gramatical fixo.Não use mudança de sentido entre singular e plural nem terminação em -a como critério para ambiguidade de gênero.

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

O gênero dos substantivos em espanhol apresenta casos espec...

Gabarito comentado

Gabarito: D

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas