No trecho “quando adotada por operadores do Direito”, o vocábulo “quando” estabelece, no contexto,
ideia de

Question

O “JURIDIQUÊS” EM TEXTOS JURÍDICOSUma linguagem evasiva, com o uso recorrente e desnecessário de adjetivos e advérbios, bem como de expressões ambíguas, termos rebuscados, excesso de latinismo, frases redundantes e parágrafos longos, conhecida como “juridiquês”, quando adotada por operadores 
do Direito, pode comprometer o entendimento, sobre
tudo do cidadão comum, e até mesmo tornar-se uma 
barreira 
para 
o 
acesso 
à 
Justiça. 
Fonte: TRF 3ª Regiãohttps://www.trf3.jus.br.Acesso 
em 15-04-2026.  No trecho “quando adotada por operadores do Direito”, o vocábulo “quando” estabelece, no contexto, 
ideia de  Alternativa A: tempo.  Ou Alternativa B: condição.  Ou Alternativa C: consequência.  Ou Alternativa D: causa.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] tempo.  Gabarito: AFundamento decisivo: No trecho "Uma linguagem evasiva, com o uso recorrente e desnecessário de adjetivos e advérbios, bem como de expressões ambíguas, termos rebuscados, excesso de latinismo, frases redundantes e parágrafos longos, conhecida como “juridiquês”, quando adotada por operadores do Direito, pode comprometer o entendimento", o conectivo "quando" introduz uma oração adverbial temporal, marcando o momento em que se situa a ocorrência do fato principal. No contexto, a leitura é temporal, compatível com "ao ser adotada".Tema central: valor temporal de "quando"Análise das alternativasACertaA alternativa A está correta porque "quando adotada por operadores do Direito" localiza temporalmente a ocorrência do comprometimento do entendimento. No período, "quando" não expressa causa, consequência ou condição: ele marca a circunstância temporal em que o fato principal pode ocorrer.BErradaEstá errada porque condição é valor normalmente expresso por conectivos como "se" e "caso". Aqui, "quando" não apresenta a adoção do juridiquês como hipótese condicional principal, e sim como circunstância temporal de ocorrência do fato expresso em "pode comprometer o entendimento". A proximidade com a paráfrase "sempre que" pode induzir confusão, mas a classificação pedida no trecho é temporal.CErradaEstá errada porque não é "quando" que introduz consequência. A consequência ou efeito negativo mencionado no período está no conteúdo da oração principal: "pode comprometer o entendimento, sobretudo do cidadão comum, e até mesmo tornar-se uma barreira para o acesso à Justiça". A oração iniciada por "quando" apenas delimita a circunstância em que isso ocorre.DErradaEstá errada porque, embora haja relação lógica entre a adoção do juridiquês e o comprometimento do entendimento, o conectivo usado não marca causa. O segmento não emprega marcador causal; a função de "quando" no contexto é temporal. A questão pede a ideia estabelecida pelo vocábulo, não uma causa inferida do conteúdo global.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre a relação lógica global dos fatos e o valor específico do conectivo: o candidato pode ler a adoção do juridiquês como causa ou até como condição, mas o termo "quando" foi empregado para marcar tempo.Dica para questões semelhantesIdentifique primeiro a oração principal e veja a que fato o conectivo se liga; aqui, "quando" se relaciona a "pode comprometer o entendimento".Não troque o valor do conectivo pela lógica geral do enunciado: uma relação de conteúdo pode sugerir causa, mas o marcador usado pode ser temporal.Se "quando" puder ser lido como "ao ser" ou "sempre que é", a leitura temporal é a referência inicial a considerar.

🎯 Saiba o que estudar

🎯 Saiba o que estudar

No trecho “quando adotada por operadores do Direito”, o vocá...

Gabarito comentado

Gabarito: A

Clique para visualizar este gabarito

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas