Tema central da questão: Vozes Verbais – Transformação da voz ativa para a voz passiva analítica.

O foco desta questão é o domínio das vozes verbais, especificamente a conversão da voz ativa para a passiva analítica conforme a norma-padrão da Língua Portuguesa. Segundo as gramáticas de Bechara e Cunha & Cintra, a voz ativa apresenta o sujeito como agente da ação, enquanto, na voz passiva, o sujeito recebe a ação do verbo.

Regra essencial: Para transformar uma frase da voz ativa para a passiva analítica:

• O objeto direto da ativa passa a ser o sujeito paciente da passiva.
• O sujeito da ativa vira agente da passiva, normalmente introduzido por por.
• Utiliza-se o verbo auxiliar ser (flexionado) + particípio do verbo principal.

Na oração original: “Jovens, vossos mestres vos trataram bem hoje?”:

• Sujeito agente: "vossos mestres"
• Objeto direto: "vos" (referente a "jovens", pronome de 2ª pessoa do plural)
• Verbo: "trataram" (pretérito perfeito do indicativo)

Passando para a voz passiva analítica:

• O pronome "vos" vira o sujeito paciente "vós".
• O verbo auxiliar "fostes" (do verbo ser, no pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural) + particípio "tratados".
• O agente da passiva: "por vossos mestres".

Frase correta: "Jovens, vós fostes bem tratados hoje por vossos mestres?"

Análise das alternativas:

A) Incorreta. A conversão é plenamente possível pela norma-padrão.

B) Correta. Estrutura e flexões corretas para a voz passiva analítica, de acordo com a norma culta.

C) Incorreta. "Trataram-se" é construção errada; o pronome "se" não é usado para passiva com pronome de 2ª pessoa do plural.

D) Incorreta. "Tratá-lo-iam" altera o tempo verbal e utiliza pronomes de forma inadequada, violando a concordância e a estrutura da voz passiva.

Dica importante: Quando for transformar frases da voz ativa para a passiva, atente ao tempo verbal, à concordância e ao pronome usado. Evite distrações com construções não usuais ou mistura de tempos/pronomes!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Jovens, vossos mestres vos trataram-se bem hoje? (errada )

Ocorre passagem da voz ativa para passiva sintética ,quando o sujeito da ativa for indeterminado.

Resolveram todas as coisas ( ativa ,sujeito indeterminado )

Resolveram – se (.....)

PASSIVA ANALITICA ( VERBO SER + PARTICIPIO) ..

AGORA ME DIGA, ONDE , ESTÁ O SER + PARTICIPIO ???