Según Gómez Torrego (2005), una particularidad ortográfica ...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: C - las expresiones interrogativas y exclamativas tienen signo de apertura.
Tema central da questão:
A questão explora um traço ortográfico exclusivo do espanhol: o uso dos signos de abertura (¿ e ¡) em frases interrogativas e exclamativas. Esse detalhe diferencia o espanhol de outras línguas, como o português e o inglês, que usam somente o sinal de fechamento (? ou !).
Resumo teórico:
Segundo as Normas da Real Academia Española (RAE), toda frase interrogativa ou exclamativa deve ser marcada com um sinal de abertura e outro de fechamento: ¿Pregunta? ou ¡Exclamación!. Tal prática garante clareza desde o início da frase sobre o tom da expressão. Esse é um traço distintivo do espanhol, citado em manuais de referência como Gómez Torrego (2005).
Justificativa da resposta correta:
A alternativa C está correta pois identifica com precisão essa característica única do espanhol. Saber disso é indispensável para evitar pegadinhas em provas que tentam confundir com normas do português.
Análise das alternativas incorretas:
A – Corchetes [ ] não são usados para formar palavras compostas, e sim para inserir explicações ou indicações em textos.
B – A "raya" (—) não serve para destacar citações textuais, mas sim diálogos ou explicações parentéticas.
D – O ponto e vírgula (;) indica separação de itens ou ideias relacionadas, e não interrupção ou incompletude.
E – Não há obrigatoriedade de colocar vírgula antes de parênteses; depende da construção da frase.
Estratégias para interpretar esse tipo de questão:
Procure identificar palavras-chave como “propia del español” ou “frente a otras lenguas”, pois elas indicam que se busca uma característica exclusiva. Desconfie de alternativas muito genéricas ou que mencionem regras aplicáveis também a outras línguas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo