Alternativa correta: D - voz pasiva

1. Tema central da questão:

Esta questão aborda um conceito fundamental de gramática espanhola: voz pasiva. O foco é reconhecer quando um complemento verbal é transformado em sujeito da oração, característica essencial da voz passiva.

2. Resumo teórico:

Em espanhol, assim como em português, a voz pasiva permite que o objeto direto de uma oração ativa passe a ser o sujeito em uma oração passiva. Por exemplo:

La profesora corrigió el examen. (ativo)
El examen fue corregido por la profesora. (passivo)

Nesse processo, o complemento ("el examen") se transforma no sujeito gramatical da passiva.

Segundo Matte Bon (2012) e gramáticas reconhecidas (como a Gramática Descriptiva de la Lengua Española), esse recurso é essencial para a clareza e variação sintática que a língua permite.

3. Justificativa da alternativa correta:

A definição apresentada descreve exatamente o que ocorre na formação da voz pasiva: "recurso do que dispõe o falante para transformar um complemento do verbo em sujeito gramatical". Nenhuma das outras alternativas trata desse fenômeno gramatical.

4. Análise das alternativas incorretas:

• A - antecedente del relativo: O antecedente do relativo é um termo ao qual um pronome relativo se refere, não envolve transformação de complemento em sujeito.
• B - preposición: Preposições conectam palavras, não transformam complementos em sujeitos.
• C - tiempos compuestos: Os tempos compostos referem-se à combinação de verbos auxiliares com particípios, sem relação direta com a transformação de sujeito.
• E - pronombres complemento: São pronomes que substituem complementos, não sujeitos.

5. Estratégias para interpretação:

Ao ler o enunciado, destaque conceitos-chave, como "transformar complemento em sujeito". Isso já indica voz passiva. Cuidado com alternativas que apenas citam termos gramaticais conhecidos, mas não relacionados ao fenômeno descrito.

Procure sempre associar conceitos a exemplos para facilitar a memorização e evitar pegadinhas!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Um exemplo é quando digo: "la casa fue comprada por Pedro", estou transformando "Pedro" em um sujeito gramatical na voz passiva.