El fragmento retirado del texto en que se encuentra una pal...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: C
1. Tema central da questão
O foco desta questão é a acentuação e pronúncia da sílaba tônica das palavras em espanhol, comparando-as com o português. O objetivo é identificar no texto uma palavra cuja sílaba tônica (a sílaba mais forte da palavra) é diferente em espanhol e português. Essa habilidade é muito cobrada em concursos para evitar confusões e para garantir que o aluno compreenda as diferenças fonéticas entre os dois idiomas.
2. Resumo teórico
No espanhol, a sílaba tônica pode variar em relação ao português, inclusive em palavras que têm a mesma forma escrita (cognatos). O domínio das regras de acentuação e da identificação da sílaba tônica é fundamental, pois, segundo a Real Academia Española (RAE), cada palavra possui uma sílaba pronunciada com mais intensidade. Em português, por exemplo, a palavra “dislexia” tem tonicidade na sílaba “xi”: dis-le-xi-a. Já em espanhol, “dislexia” é pronunciada com tonicidade em “le”: dis-le-xia.
3. Justificativa da alternativa correta
A alternativa C apresenta a palavra dislexia. No português, a ênfase está em “xi” (dislexia), enquanto em espanhol a tonicidade recai sobre “le” (dislexia). Essa diferença de sílaba tônica pode gerar confusões na compreensão e pronúncia. Por isso, a alternativa C é a que está de acordo com o que a questão pede.
4. Análise das alternativas incorretas
A – “confundirlo” tem a sílaba tônica em “fun”, igual ao português “confundir”.
B – “psicopedagogía” é acentuada na última sílaba “gía”, assim como em português.
D – Todas as palavras, como “relacionada” e “lectora”, mantêm a sílaba tônica igual ao português.
E – “tapado”, “borrado”, “colocando” não diferem quanto à sílaba tônica entre os idiomas.
5. Estratégias para interpretação
Ao enfrentar questões de acentuação, leia as palavras em voz alta e compare com a pronúncia do português. Busque cognatos e analise em qual sílaba está o acento tônico, consultando dicionários confiáveis como o da RAE se necessário. Fique atento a pegadinhas: palavras parecidas nem sempre são acentuadas na mesma sílaba!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo