Paciente dá entrada em emergência com dor intensa inguinocrural direita com irradiação para o saco escrotal; ao exame de ultrassom abdominal, identificou-se hidronefrose do rim direito. A hipótese mais provável para etiologia dessa lesão renal é: