Uma paciente de 80 anos de idade queixou-se de que, há dois dias, passou a apresentar dor, inchaço e vermelhidão no joelho direito associados à febre. Negou traumas no local. O exame clínico evidenciou temperatura axilar de 38 ºC e derrame articular no joelho direito. O hemograma mostrou 12.000 leucócitos/microlitro de sangue e velocidade de hemossedimentação de 50 mm/h. Foi realizada uma artrocentese na articulação acometida, cuja avaliação foi compatível com artrite séptica.