De acordo com o texto, o objetivo principal da metodologia d...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3918001 Português
Os desafios da inclusão em uma aula de literatura que desdobra as metáforas de Chico Buarque para alunos surdos


Como professora e interessada que sou por inclusão, desenvolvi uma metodologia voltada ao ensino de literatura para surdos no curso de graduação em Letras-Libras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, a UFRJ. O método pode ser adaptado por qualquer disciplina, basta que se tome consciência de que, do ponto de vista da linguagem, na maioria das vezes, o aluno surdo é um estrangeiro na própria pátria.
É claro que, em todas as disciplinas, a figura do intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) é fundamental. No entanto, nem sempre essa presença é suficiente, sobretudo se o intérprete não tiver uma bagagem cultural vasta e um grande acervo vocabular. O trabalho com metáforas é muito mais complicado e, no caso da literatura, não há como fugir das metáforas, da palavra cujo sentido não está nos dicionários, mas é criado pelos diversos contextos e culturas. Como exemplo, trago a experiência de trabalho que desenvolvi com a letra da música “Eu te amo”, de Chico Buarque, cuja escolha se deu justamente pelo fato de apresentar muitas metáforas. Destaco um trecho:
“Se ao te conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde é que inda posso ir”


Disponível em: https://cienciahoje.org.br/artigo/armario-embutido-e-outros-vocabulos/.  
De acordo com o texto, o objetivo principal da metodologia desenvolvida pela professora é: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo é localizar o objetivo explicitamente declarado no texto e articulá-lo à justificativa apresentada. O trecho obrigatório — “Como professora e interessada que sou por inclusão, desenvolvi uma metodologia voltada ao ensino de literatura para surdos no curso de graduação em Letras-Libras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, a UFRJ. O método pode ser adaptado por qualquer disciplina, basta que se tome consciência de que, do ponto de vista da linguagem, na maioria das vezes, o aluno surdo é um estrangeiro na própria pátria.” — mostra, ao mesmo tempo, a finalidade da metodologia e a condição linguística que a motiva; por isso, o objetivo principal é adequar o ensino de literatura à condição linguística do aluno surdo.

Tema central: objetivo da metodologia
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque contraria informação explícita do texto: “a figura do intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) é fundamental”. A metodologia não substitui o intérprete; ela existe porque, embora fundamental, sua presença nem sempre é suficiente.
B
Certa
A alternativa B está correta porque parafraseia com fidelidade a informação central do texto. A autora afirma que criou uma metodologia voltada ao ensino de literatura para surdos e explica que isso se justifica pela condição linguística desse aluno, especialmente diante de metáforas e sentidos contextuais. Portanto, não se trata apenas de inclusão em sentido amplo, mas de adequação linguístico-pedagógica do ensino de literatura.
C
Errada
Está errada por ausência de suporte textual. O texto não trata de capacitar alunos ouvintes para tradução de textos literários; trata de uma metodologia de ensino de literatura para alunos surdos.
D
Errada
Está errada porque altera o sentido da proposta. O texto não propõe reescrever obras nem eliminar termos difíceis; ao contrário, afirma que, na literatura, “não há como fugir das metáforas”, ou seja, a complexidade do texto literário é enfrentada, não retirada.
E
Errada
Está errada por contradição direta com o texto. A autora afirma que o trabalho com metáforas é mais complicado, mas escolhe justamente uma letra “pelo fato de apresentar muitas metáforas”. Logo, a proposta não é restringir o estudo a textos sem linguagem figurada, e sim criar mediação metodológica para trabalhá-la.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre adequar o ensino ao aluno surdo e simplificar ou substituir elementos do processo, como o intérprete ou a própria linguagem figurada. O texto defende mediação metodológica, não eliminação de dificuldades nem troca do público-alvo.
Dica para questões semelhantes
  • Quando a pergunta pedir o objetivo principal, localize primeiro o verbo que explicita a ação da autora e depois a justificativa apresentada no texto.
  • Diferencie proposta de mediação pedagógica de proposta de supressão: se o texto diz que algo é fundamental ou incontornável, a alternativa que o elimina tende a estar errada.
  • Desconfie de alternativas que trocam o público-alvo mencionado no texto por outro não indicado explicitamente.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

ChatGPT

B) adequar o ensino de literatura à condição linguística do aluno surdo

Por quê?

O texto deixa claro que a professora desenvolveu uma metodologia de ensino inclusiva, considerando que o aluno surdo, do ponto de vista da linguagem, muitas vezes se encontra em uma posição semelhante à de um “estrangeiro”. Assim, o objetivo não é eliminar dificuldades, mas adaptar a forma de ensino para que esses alunos consigam compreender elementos complexos da literatura, como as metáforas.

Além disso:

  • A - Não se pretende substituir o intérprete, pois ele continua sendo fundamental;
  • C - Não há foco em alunos ouvintes;
  • D - Não se propõe reescrever obras;
  • E - Nem evitar linguagem figurada, já que o desafio é justamente ensiná-la

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo