Um paciente de 60 anos apresenta dor torácica intensa, irradiando para o braço esquerdo, acompanhada de dispneia e sudorese. O eletrocardiograma (ECG) mostra elevação do segmento ST em múltiplas derivações. Quais exames laboratoriais adicionais são mais indicados para confirmar o diagnóstico de infarto agudo do miocárdio (IAM), e qual é a fisiopatologia subjacente da insuficiência coronariana?