Mulher, de 35 anos de idade, trabalha como lavadeira, queixando-se de dor em região do punho, no lado radial, que se agrava com movimentos do polegar, com uma evolução de aproximadamente 45 dias.
Em sua história clínica, refere, além da dor que a acompanha diariamente, uma grande dificuldade em realizar suas atividades laborativas, principalmente o movimento de torcer a roupa. Ao exame, a paciente queixa-se quando da compressão ativa da apófise estiloide do rádio e o Teste de Finkelstein é positivo. A hipótese diagnóstica desta paciente é: