La frase “Se casarán ........ las Navidades, no sabemos exac...
Considerando las dificultades del estudiante brasileño al aprender ele español, juzgue las afirmaciones (C o E) a continuación.
La frase “Se casarán ........ las Navidades, no sabemos exactamente el día todavía, pero será antes de Noche Buena” se puede completar con las preposiciones “por”, “para” o “hacia”.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
A alternativa correta é a letra C - certo.
A questão aborda o uso das preposições em espanhol, que é um tema importante e, muitas vezes, desafiador para estudantes brasileiros. As preposições "por", "para" e "hacia" são frequentemente confusas porque, em português, o uso pode ser diferente ou não ter equivalentes diretos.
No contexto da frase proposta, a expressão "Se casarán ........ las Navidades, no sabemos exactamente el día todavía, pero será antes de Noche Buena" sugere que o evento (o casamento) ocorrerá em algum momento durante o período das festas natalinas, sem especificar o dia exato.
Vamos analisar as preposições:
- Por: Esta preposição é utilizada para indicar um período de tempo ou um intervalo, sem precisar o dia exato. Assim, "Se casarán por las Navidades" indica que o casamento ocorrerá em algum momento durante a época do Natal, o que está de acordo com o contexto.
- Para: Costuma ser utilizada para indicar um prazo ou uma data específica. Embora pudesse ser usada se o sentido fosse outro, como um prazo exato ou uma intenção de casar para uma data próxima ao Natal, não é a mais adequada no contexto geral dado.
- Hacia: Esta preposição é utilizada para indicar uma direção ou aproximação a um período, mas frequentemente implica um movimento ou um ponto de chegada. "Hacia las Navidades" poderia ser entendido como em direção ao Natal, mas não se encaixa perfeitamente com o sentido de "durante" o Natal.
Portanto, a preposição por é a mais adequada para completar a frase da maneira desejada, validando a afirmação como C - certo.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo