Teresina, capital do Piauí, é conhecida por registrar algumas das maiores temperaturas do Brasil, especialmente durante o período conhecido como “B-R-O-Bró”, quando a temperatura ambiente pode ultrapassar os 40 °C. Nessas condições, o organismo humano precisa manter a temperatura corporal próxima de 36,5 °C, apesar do calor gerado continuamente pelo metabolismo celular. Em nível mitocondrial, a oxidação de nutrientes na cadeia respiratória libera energia, parte da qual não é conservada na forma de ATP, sendo dissipada como calor, conforme os princípios da Segunda Lei da Termodinâmica.
Considerando o acoplamento entre transporte de elétrons, gradiente de prótons e síntese de ATP, assinale a alternativa CORRETA sobre a produção de calor metabólico: