Leia o texto a seguir:
Florestas em chamas, perigo à vida, danos econômicos. Os
incêndios florestais são verdadeiras catástrofes ambientais. De
fácil ocorrência, quando a área está muito seca, qualquer lixo
jogado pelo homem pode acarretar em um grande desastre.
Cigarros, fósforos, lançamentos de foguetes e balões, fogueiras e
queimadas inadequadas de detritos também são elementos
iniciais para a tragédia.
https://www.bombeiros.pr.gov.br/Pagina/Incendios-Florestais acesso em 15.8.26
No trecho “qualquer lixo jogado pelo homem pode acarretar em
um grande desastre”, a regência do verbo “acarretar” não está de
acordo com a norma padrão.
Uma reescrita que corrige esse problema e preserva o sentido
original é:

Question

Leia o texto a seguir:
Florestas em chamas, perigo à vida, danos econômicos. Os
incêndios florestais são verdadeiras catástrofes ambientais. De
fácil ocorrência, quando a área está muito seca, qualquer lixo
jogado pelo homem pode acarretar em um grande desastre.
Cigarros, fósforos, lançamentos de foguetes e balões, fogueiras e
queimadas inadequadas de detritos também são elementos
iniciais para a tragédia.
https://www.bombeiros.pr.gov.br/Pagina/Incendios-Florestais acesso em 15.8.26
No trecho “qualquer lixo jogado pelo homem pode acarretar em
um grande desastre”, a regência do verbo “acarretar” não está de
acordo com a norma padrão.
Uma reescrita que corrige esse problema e preserva o sentido
original é:  Alternativa A: qualquer lixo jogado pelo homem pode implicar em um grande
desastre. Ou Alternativa B: qualquer lixo jogado pelo homem pode resultar um grande
desastre ambiental. Ou Alternativa C: qualquer lixo jogado pelo homem pode ocasionar com um
grande desastre. Ou Alternativa D: qualquer lixo jogado pelo homem pode levar na ocorrência de
um grande desastre. Ou Alternativa E: qualquer lixo jogado pelo homem pode provocar um grande
desastre ambiental.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] qualquer lixo jogado pelo homem pode provocar um grande
desastre ambiental. Gabarito: EFundamento decisivo: O enunciado apresenta o lixo como possível causa e o desastre como consequência. A reescrita deve conservar essa relação e respeitar a regência do verbo escolhido; entre as opções, apenas E atende a esses requisitos.Tema central: Regência verbal e equivalência semânticaAnálise das alternativasAErradaA construção “implicar em um grande desastre” mantém uma preposição inadequada segundo o padrão tradicional adotado pela questão. No sentido de acarretar, implicar recebe objeto direto: o correto seria “implicar um grande desastre”. A proximidade de sentido não basta para validar a reescrita.BErradaFalta a preposição em antes do resultado. Nessa construção, o lixo é a causa e o desastre é a consequência; por isso, a forma adequada seria “resultar em um grande desastre ambiental”, e não “resultar um grande desastre ambiental”.CErradaA preposição com é indevida. Ocasionar, no sentido de causar, recebe objeto direto, de modo que a construção correta seria “ocasionar um grande desastre”.DErradaA expressão “levar na ocorrência” emprega em no lugar da preposição a, exigida por levar nesse sentido de produzir uma consequência. A forma adequada seria “levar à ocorrência de um grande desastre”, com a contração da preposição a e do artigo a.ECertaEm E, o verbo provocar significa causar e é transitivo direto: seu complemento é “um grande desastre ambiental”, sem preposição. Assim, preserva-se a ideia de que o lixo pode causar o desastre, corrigindo o problema da construção original, na qual o adequado seria “acarretar um grande desastre”. O acréscimo de “ambiental” apenas explicita uma característica do desastre já estabelecida pelo texto, sem alterar o sentido.Pegadinha da questãoA questão explora a escolha de um verbo pelo sentido sem conferir sua regência, especialmente a aceitação de “implicar em” pelo uso corrente. Também não se deve confundir preservação do sentido com repetição literal: “ambiental” já está sustentado pelo contexto.Dica para questões semelhantesEm reescritas com verbos de consequência, identifique primeiro o que funciona como causa e como resultado; depois confira a preposição exigida pelo verbo substituto nesse sentido. Não transfira automaticamente a regência de um sinônimo para outro.

Leia o texto a seguir: Florestas em chamas, perigo à vida, ...

Gabarito comentado

Gabarito: E

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas