Paciente compareceu ao consultório odontológico, queixando-se de dor em dente 47, sem dentes adjacentes. Ao exame clínico notou-se inflamação dos tecidos gengivais, bolsa periodontal de 4mm, elevação ovoide da gengiva na parede lateral da raiz, sangramento à sondagem com presença de exsudato purulento e mobilidade dentária, sem alterações no teste de vitalidade e de percussão horizontal e vertical. Ao exame de imagem, notou-se espessamento do espaço periodontal. Pode-se afirmar que o diagnóstico correto para o quadro clínico acima é de: