Sobre técnicas de tradução e interpretação Libras– Portuguê...

Com base no mesmo assunto

Ano: 2025 Banca: FEPESE Órgão: Prefeitura de Chapecó - SC Prova: FEPESE - 2025 - Prefeitura de Chapecó - SC - Professor (Educação Especial) - Professor Bilíngue – Tradutor e Intérprete de Libras |

Q3698602 Libras

Sobre técnicas de tradução e interpretação Libras– Português em ambiente escolar, assinale a alternativa que estratégias corretas.

O intérprete deve reproduzir apenas os sinais mais importantes, evitando gestos faciais que expressam nuances gramaticais.

O intérprete deve priorizar a norma-padrão do português, ignorando variações linguísticas da comunidade surda.

A tradução deve ser feita sempre de forma simultânea, sem possibilidade de interpretação consecutiva.

O intérprete pode inserir explicações próprias para facilitar a compreensão, mesmo que altere o conteúdo original.

O intérprete deve manter neutralidade, utilizar estratégias de mediação cultural e adaptar registros de acordo com a modalidade visual- -espacial da Libras e a modalidade oral-auditiva do português.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

Sobre técnicas de tradução e interpretação Libras– Portuguê...

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas