Segue a correspondência correta:




II - 3:15: "A quarter past three" significa "quinze minutos depois das três", ou “three fifteen".

III - 7:00: "Seven o'clock" significa "sete horas em ponto".

IV - 9:40: "Twenty to ten" significa "vinte minutos para as dez" ou “nine forty".

V - 1:45: "A quarter to two" significa "quinze minutos para as duas" ou “one forty-five".


Analisando as alternativas, temos:



A) Incorreta - I - Twenty past ten ; II- a quarter to three ; III- seven o'clock ; IV - twenty to nine ; V- a quarter to two.





B) Incorreta - I - Ten twenty ; II- a quarter to three ; III- seven P.M. ; IV - twenty to ten ; V- a quarter to one.



Somente com o número 7:00 não podemos dizer que se trata de P.M. ou A.M.



C) Correta - I - Twenty past ten ; II- a quarter past three ; III- seven o'clock ; IV - twenty to ten ; V- a quarter to two.



Essa sequência está idêntica à explicação acima.


D) Incorreta - I - Ten twenty ; II- a quarter to four ; III- seven A.M. ; IV - twenty to nine ; V- one forty-five.



Está incorreto dizer que 3:15 é "a quarter to four", pois na verdade faltam 45 minutos para as 4h. Além disso, também há o erro ao colocar o AM.


Gabarito: C.

chat GPT:

A alternativa correta é a alternativa C:

I - Twenty past ten ; II- a quarter past three ; III- seven o’clock ; IV - twenty to ten ; V- a quarter to two.

Nessa alternativa, as horas estão sendo escritas por extenso de acordo com a forma correta em inglês. Por exemplo, "Ten twenty" (alternativa D) está incorreto, pois em inglês se diz "Twenty past ten". Da mesma forma, "a quarter to four" (alternativa D) também está incorreto, pois a hora é 3:15, e a forma correta é "a quarter past three". A alternativa C apresenta as formas corretas para cada um dos horários mencionados.

A alternativa correta é a C).

Vamos analisar a redação de cada horário por extenso, aplicando as regras gramaticais do inglês:

I – 10:20

• Forma Comum (Past/To): Começamos pelos minutos e usamos "past" para minutos de 1 a 30.
• Redação: Twenty past ten (Vinte passados das dez).
• Nota: A forma direta "Ten twenty" (Dez e vinte) também é correta e muito usada, mas não invalida a alternativa.

II – 3:15

• Regra de "A Quarter": Em inglês, é muito comum substituir "fifteen minutes" (quinze minutos) por "a quarter" (um quarto - de hora). Usamos "past" porque está nos primeiros 30 minutos.
• Redação: A quarter past three (Um quarto passados das três).

III – 7:00

• Regra de "O'clock": Para horas exatas (sem minutos), usamos a expressão "o'clock".
• Redação: Seven o’clock (Sete em ponto).
• Nota: As alternativas B ("seven P.M.") e D ("seven A.M.") não estão erradas quanto à forma, mas a redação por extenso da hora exata sem contexto de manhã/noite é mais comumente feita com "o'clock". A alternativa C está mais completa quanto à redação pura da hora.

IV – 9:40

• Regra de "To": Para minutos de 31 a 59, contamos quantos minutos faltam para a próxima hora.
• Faltam 20 minutos (60 - 40) para a próxima hora.
• A próxima hora é 10.
• Redação: Twenty to ten (Vinte para as dez).

V – 1:45

• Regra de "A Quarter to": Assim como em 3:15, usamos "a quarter" para 15 minutos. Como está na segunda metade da hora, usamos "to" e a próxima hora.
• Faltam 15 minutos ("a quarter") para a próxima hora.
• A próxima hora é 2.
• Redação: A quarter to two (Um quarto para as duas).

• A) Erra no horário V: "a quarter to two" está correto para 1:45, mas a alternativa diz que "a quarter to two" é a redação de 1:45. Oh, espere, eu acabei de dizer que está correto. Vamos reanalisar. A alternativa A diz que I é "Twenty past ten" (correto), II é "a quarter to three" (errado para 3:15), III é "seven o’clock" (correto), IV é "twenty to nine" (errado para 9:40) e V é "a quarter to two" (correto para 1:45). O erro em II ("to" em vez de "past") e IV ("to nine" em vez de "to ten") invalida a alternativa.
• B) Erra nos horários II ("to" em vez de "past"), III ("P.M." é aceitável mas "o'clock" é a redação mais direta da hora exata) e V ("to one" em vez de "to two").
• D) Erra nos horários II ("to four" em vez de "a quarter past three"), III ("A.M." é aceitável mas "o'clock" é preferível para redação pura) e IV ("to nine" em vez de "to ten").