A expressão “moral hedonista e materialista” traduz

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q86464 Português
Pode-se caracterizar empiricamente a sociedade de consumo por diferentes traços: elevação do nível de vida,  abundância das mercadorias e dos serviços, culto dos objetos e dos lazeres, moral hedonista e materialista, etc. Mas,  estruturalmente, é a generalização do processo de moda que a define propriamente. A sociedade centrada na expressão das necessidades é, antes de tudo, aquela que reordena a produção
e o consumo de massa sob a lei da obsolescência, da sedução e da diversificação, aquela que faz passar o econômico para a órbita da forma moda (LIPOVETSKY, Gilles. O império do efêmero. São Paulo: Companhia das Letras, 1989, p. 159).

A expressão “moral hedonista e materialista” traduz
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a interpretação semântica contextual da expressão no encadeamento “elevação do nível de vida, abundância das mercadorias e dos serviços, culto dos objetos e dos lazeres, moral hedonista e materialista”. Nesse campo semântico, “hedonista” remete à valorização do prazer e “materialista” à centralidade dos bens materiais; por isso, a alternativa correta é a que traduz essa ideia como prazer ligado ao consumo de objetos e de lazeres.

Tema central: sentido contextual da expressão
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque introduz “consumo sem regras” e “uso de objetos obsoletos” como se fossem tradução de “moral hedonista e materialista”. O texto menciona “obsolescência” em outro ponto, mas esse termo não define semanticamente a expressão pedida. Houve mistura indevida entre elementos diferentes do excerto.
B
Errada
Está errada porque acrescenta “indústria”, “preceitos ideológicos da informação publicitária” e “consumo sem questionamentos”, conteúdos que não aparecem como equivalência da expressão. A questão pede paráfrase fiel do sintagma, e essa alternativa desloca o sentido para uma explicação sobre publicidade não sustentada pelo trecho.
C
Errada
Está errada porque troca o eixo semântico do texto. Em vez de prazer, objetos e lazeres, a alternativa fala em “busca da identidade a partir de um padrão de consumo”. Essa leitura não é formulada no excerto como sentido de “moral hedonista e materialista”, sendo uma inferência indevida.
D
Errada
Está errada porque desvia o foco para “a complexidade da moda” e “imagens simbólicas”. Embora o texto mencione o “processo de moda”, a pergunta recai sobre o significado da expressão “moral hedonista e materialista”, que no trecho está semanticamente ligada à sociedade de consumo, aos objetos e aos lazeres, não à construção simbólica da moda.
E
Certa
A alternativa E está correta porque parafraseia com fidelidade o sentido construído no trecho. A expressão “moral hedonista e materialista” aparece ligada a “culto dos objetos e dos lazeres” e à caracterização da “sociedade de consumo”. Assim, o texto associa prazer aos lazeres e centralidade material aos objetos, mercadorias e serviços. A alternativa E preserva essa relação sem acrescentar conteúdo estranho ao excerto.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre o tema geral do texto e o sentido específico da expressão cobrada: alternativas que falam de obsolescência, publicidade, identidade ou moda dialogam com o assunto amplo, mas não parafraseiam “moral hedonista e materialista”.
Dica para questões semelhantes
  • Quando o comando pedir o sentido de uma expressão, use primeiro o contexto imediato em que ela aparece.
  • Verifique se a alternativa apenas traduz a expressão ou se acrescenta ideias não expressas no texto.
  • Em questões semânticas, termos próximos no trecho podem funcionar como chave de sentido; aqui, “culto dos objetos e dos lazeres” orienta a interpretação.
  • Não substitua paráfrase fiel por explicação sociológica mais ampla do tema do texto.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Gab.: letra E

"Hedonismo

s.m. Ética. Doutrina caracterizada pela busca excessiva pelo prazer como propósito mais significante da vida moral; busca incessante pelo prazer como bem supremo.
Ética. De acordo com o cirenaísmo, teoria segundo a qual o prazer dos sentidos seria o fundamento de todos os outros prazeres espirituais.
Ética. Segundo o epicurismo, procura pelo prazer moderado, refere-se aos prazeres que não ocasionam sofrimentos.
Ética. No utilitarismo, busca pelo prazer particular ou individual e, para que isso seja possível, o mesmo deverá ser dividido com muitas outras pessoas.
Psicanálise. Teoria de acordo com a qual as ações humanas são motivadas pela procura do prazer na tentativa de evitar, por sua vez, o desprazer. 
P.ext. Excessiva busca pelo prazer como modo de vida.
(Etm. do latim: hedonismus)

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo