A produção urbana afoga rios, cria ilhas de calor, altera fluxos superficiais e subterrâneos de água, modifica solos e vegetação e polui o ar. Os mesmos processos técnicos e econômicos incidem de maneira distinta sobre bairros, classes e grupos, compondo paisagens e condições de existência desiguais. Qual síntese preserva simultaneamente a transformação da natureza e sua distribuição social diferenciada?