Alguém saberia o porquê da afirmação estar errada?

Até onde sei, o motor de indução usando inversor atende os critérios de torque elevado e controle de velocidade preciso; a parte da "menor dimensão possível" que talvez seja a parte discutível.

Motores CC não poderiam ser pois geralmente são maiores que os CA para a mesma potência. Nem motores monofásicos, já que são maiores que os trifásicos.

Resta os motores universais e síncronos; o motor síncrono acredito que também cumpre o critério de torque e controle de velocidade, mas não tenho certeza quanto a dimensão deste em relação a um motor assíncrono.

A parte A do sistema deve utilizar um motor assíncrono, com inversores de frequência".

Isso é questionável, pois o motor assíncrono não é a melhor opção para menores dimensões possíveis com alto torque; motores de ímã permanente (CC ou BLDC) são superiores nesse aspecto.

Portanto, não é uma obrigatoriedade ("deve") — há opções melhores.