Analise o caso a seguir para responder à questão

Um homem de 38 anos procura atendimento fisioterapêutico relatando dor de início insidioso no tornozelo e na região anterior da perna direita há duas semanas. A dor é incessante, persistindo inclusive à noite, e espalhou-se do tornozelo para a região da tíbia. O paciente é corredor regular e não alterou seu regime de treinamento. Ele não apresenta histórico de lesões nas pernas e apresenta excelente estado de saúde, exceto por uma recente infecção dentária.