Tema central: Figuras de Linguagem – Metáfora

A questão aborda a identificação do uso de linguagem figurada em um texto, tema recorrente em concursos para Analista de Sistemas, pois exige capacidade de leitura atenta e compreensão dos sentidos implícitos nas expressões. Segundo Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, as figuras de linguagem (principalmente metáforas) ampliam o significado das palavras, tornando o discurso mais expressivo.

Justificativa da alternativa correta:
Alternativa C: “capturar corações e mentes ameaçados pelo regime socialista.”

Nesse trecho, “capturar corações e mentes” utiliza a metáfora. Aqui não se trata de prender literalmente partes do corpo, mas de conquistar sentimentos e pensamentos das pessoas, ou seja, influenciá-las sob o ponto de vista emocional e intelectual. Como descrevem as gramáticas de referência, a metáfora ocorre quando uma palavra é empregada em sentido figurado, comparando-se dois elementos de maneira subentendida, sem conectivos.

Por que as demais estão erradas:

A) “dois astronautas davam seus primeiros passos, [...]”
Expressão literal: indica a ação concreta dos astronautas caminhando na Lua, sem sentido figurado.

B) “Com orçamento menor do que na época da Guerra Fria, [...]”
Construção comparativa explícita (orçamento menor), sem qualquer figura de linguagem, apenas comparação direta.

D) “a cápsula de pouso Águia descia no mar da Tranquilidade, [...]”
Apesar do nome “mar da Tranquilidade” ser poético, no contexto é um nome próprio da geografia lunar, sem efeito figurado.

Dica de prova:
Procure sempre identificar se há interpretação não literal dos termos: metáforas, metonímias e hipérboles estão entre as figuras mais cobradas. Palavras como “capturar” associadas a conceitos abstratos (sentimentos, ideias, etc.) sinalizam linguagem figurada.

Resumo da regra: Metáfora é quando um termo é empregado fora do seu sentido literal, criando uma relação de semelhança implícita. (Bechara, “Moderna Gramática Portuguesa”)

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

GABARITO: LETRA C

A chegada do homem à Lua é possivelmente o feito científico e tecnológico que mais impactou o imaginário popular na era moderna. Tanto parecia um feito inatingível que até hoje circulam teorias conspiratórias de que tudo não passou de uma montagem norte-americana para capturar corações e mentes ameaçados pelo regime socialista.

→ Temos uma linguagem conotativa, irreal, figurada (dos contos de fadas). Ela marca, figurativamente, a ideia da conversão de pessoas ao regime socialista.

☛ FORÇA, GUERREIROS(AS)!!

Capturar corações e mentes ameaçados pelo regime socialista.

Somente esta alternativa guarda sentido figurado ( conotativo). Todos os outros apresentam sentido literal (denotativo).

Gabarito: C

Marquei C, mas queria saber se a D também não estaria certa... Alguém sabe?

Reforçando:

Conotativo : sentido literal.

Denotativo: Dicionário.

O sentido "simbólico", "figurado", que podemos dar a uma palavra. Quando seu significado é ampliado ou alterado no contexto em que é empregada, sugerindo idéias que vão além de seu sentido mais usual. 

Sucesso, bons estudos não desista!

A meu ver a letra (D) também está correta, visto que, a expressão "mar da Tranquilidade" não está empregada no seu sentido literal, mas sim no sentido figurado.