Tema central: A questão aborda regência verbal e o uso correto de pronomes oblíquos átonos na reescrita de frases, dois pilares fundamentais da norma-padrão defendidos por obras como a Moderna Gramática Portuguesa (Bechara) e a Nova Gramática do Português Contemporâneo (Cunha & Cintra).

O objetivo é reestruturar a frase “O que tira você do sério em relação ao seu trabalho?” mantendo o sentido original e adequação à norma culta. Para isso, é essencial observar:

• Regência do verbo: “Irritar” e “tirar (do sério)” são verbos transitivos diretos, ou seja, pedem complemento sem preposição.
• Uso do pronome oblíquo: O correto para objeto direto (“você”) é “o”, nunca “lhe”, que só deve ser usado para complemento indireto.

Alternativa correta:

A) O que o irrita em relação ao seu trabalho?

Justificativa: “O” substitui “você” como objeto direto do verbo transitivo direto “irritar”. Essa construção segue a regra clássica: "Quando o verbo é transitivo direto, utiliza-se ‘o’ ou ‘a’ para o objeto direto" (Bechara).

Análise das demais alternativas:

B) Correta pela norma e sentido (“O que o tira do sério...?”), mas se o gabarito pede A, prioriza-se a reestruturação com "irritar", também plenamente adequada. Fique atento: caso a banca permita mais de uma alternativa correta, saiba fundamentar ambas.

C) e D) Incorretas. “lhe” é pronome de objeto indireto; “irritar” e “tirar (do sério)” são transitivos diretos. Gramáticas normativas são taxativas: “lhe” nunca substitui objeto direto.

E) Incorreta, pois altera o sentido. “Tirar sua seriedade” não equivale a “tirar do sério”, que significa irritar profundamente.

Dica de prova: Quando um verbo exige complemento direto (quem irrita, irrita alguém), use “o / a / os / as”. Para complemento indireto (quem obedece, obedece a alguém), use “lhe / lhes”. Evite trocas: são uma das principais pegadinhas!

Portanto, a alternativa A é a correta por respeitar integralmente a regência e a referência pronominal, essenciais à redação profissional do Secretário Executivo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

"o" só pode ser usado como objeto direto: " o que tira você do sério? alguma coisa (objeto direto)". Quem tira, tira alguma coisa, e não de alguma coisa. Letra (a).

Marque a letra B: "O que o tira do sério em relação ao seu trabalho?". Por que essa não poderia ser considerada correta? Tem a mesma estruturação, o mesmo significado...se alguém souber.... :-p

Cocochanel,

a expressão "tira do sério" é conotativa. Ela na verdade significa outra coisa. Irritado, aborrecido, chateado e assim por diante.

Como a questão pede uma reescritura na norma culta, não se pode utilizar termos literais. 

Sendo assim você já elimina as opções b,c e. O complemento do verbo irrita é OD, portanto "o irrita" "irrita ele"...

O problema da "B" é que "tirar do sério" é uma expressão informal, não está de acordo com o padrão culto da língua.