No consultório, um paciente realiza um teste padronizado de marcha em um ambiente uniforme e percorre uma distância curta com segurança. No domicílio, ele evita caminhar por causa de degraus, passagens estreitas, iluminação precária e receio de cair. Segundo a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, qual a interpretação CORRETA dessa diferença?