“Este dinheiro, afirma Reis, vem de doações de grandes empre...
Leia o texto a seguir para responder às próximas seis (6) questões.
PAÍS GASTA MAIS DO QUE OS EUA EM CAMPANHA ELEITORAL
Para cada R$ 1 doado, empresas obtêm de volta R$ 8,50 em obras públicas
SÃO PAULO - O Brasil é o que mais gasta com campanhas eleitorais no mundo, segundo o juiz Marlon Reis, do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral. Será usado algo em torno de meio bilhão de reais com campanhas eleitorais este ano. Este dinheiro, afirma Reis, vem de doações de grandes empreiteiras e bancos, que têm interesses no governo, numa “relação espúria” entre as partes.
Com base em um estudo do professor Geraldo Tadeu Monteiro, do Iuperj, Reis mostrou que o país gasta mais, inclusive, que os Estados Unidos, um dos países que têm tradição em realizar caras disputas eleitorais. O estudo aponta que, em 2012, o gasto eleitoral no Brasil em relação ao PIB (US$ 2,3 trilhões) foi de US$ 0,89 por eleitor, enquanto nos Estados Unidos (com PIB de US$ 16,5 trilhões) foi de US$ 0,38.
Gil Castelo Branco, do site Contas Abertas, diz que, para cada R$ 1 doado para campanhas, as empresas obtêm de volta R$ 8,50 em obras públicas. Para ele, as doações são “promíscuas”. Ele fez um levantamento que indica que as eleições custaram ao país, em quatro anos (de 2010 a 2014), um total de R$ 9,5 bilhões, mais do que será gasto com 45 obras de mobilidade para a Copa.
OLIVEIRA, Ermano. Jornal O Globo. Disponível em http://oglobo.globo.com/pais/pais-gastamais-do-que-os-eua-em-campanha-eleitoral-12479057. Acesso em 14 mai 2014.Com Adaptações.
“Este dinheiro, afirma Reis, vem de doações de grandes empreiteiras e bancos, que têm interesses no governo, numa ‘relação espúria’ entre as partes.” O que se pode inferir sobre a expressão “relação espúria”?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
TEMA CENTRAL DA QUESTÃO: Semântica – interpretação do significado contextual de expressões.
A questão exigiu do candidato a compreensão do significado da expressão “relação espúria” conforme usada no texto. Interpretar o significado de palavras e expressões em contexto é uma das habilidades mais cobradas nos concursos de Assistente Administrativo.
A palavra "espúria" deriva do latim e, de acordo com a norma-padrão (cf. Bechara e Dicionário Houaiss), significaquilo que não é legítimo; falso, adulterado, ilegítimo, ilícito. No texto, ao afirmar que o dinheiro de campanha resulta de uma “relação espúria” entre empreiteiras, bancos e governo, o autor sugere uma relação ilegal, imoral ou fora das normas éticas.
Assim, a alternativa correta é:
B) Relação ilícita.
Justificativa:
“Ilícita” é sinônimo de “espúria” (Cf. Cunha & Cintra; Bechara). Nesse caso, recebe o sentido de um relacionamento contrário à lei ou aos princípios morais. O uso sugere condenação ou reprovação, nunca neutralidade ou elogio.
Análise das alternativas incorretas:
A) Relação legítima. “Legítima” é o oposto de “espúria”: algo legítimo é conforme a lei e a ética. Portanto, está errada.
C) Negociação autêntica. “Autêntica” refere-se a algo verdadeiro, legítimo, sem falsidade. Em nada se aproxima do significado de “espúria”.
D) Relação transparente. Transparência pressupõe clareza e honestidade. O termo “espúria” denuncia, ao contrário, ocultação de intenções e falta de ética.
Estratégia de prova: Sempre que encontrar palavras pouco comuns, busque o contexto e procure sinônimos/antônimos que fiquem subentendidos. Fique atento a adjetivos com sentido negativo, pois normalmente o autor quer criticar ou denunciar.
Resumo final: Saber o sentido contextual de vocábulos menos frequentes — como “espúria” — é essencial para interpretar textos e evitar pegadinhas. Use essa estratégia tanto para palavras de uso raro quanto para construções comuns que aparecem em questões de sentido geral.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos