Homem, 56 anos, previamente hígido, apresenta dor súbita e intensa em flanco direito associada a náuseas e hematúria microscópica. A tomografia computadorizada helicoidal sem contraste demonstra cálculo radiotransparente, homogêneo, no ureter distal, medindo 6 mm. A análise laboratorial confirma a composição de ácido úrico. Considerando a fisiopatologia desse tipo de litíase, qual é a anormalidade metabólica mais frequentemente associada?