Em: “Labão também entregou sua serva Zilpa à sua filha, par...
TEXTO I
O Casamento de Jacó
Já fazia um mês que Jacó estava na casa de Labão, 15 quando este lhe disse: “Só por ser meu parente você vai trabalhar de graça? Diga-me qual deve ser o seu salário”.
16 Ora, Labão tinha duas filhas; o nome da mais velha era Lia, e o da mais nova, Raquel. 17 Lia tinha olhos meigos[c], mas Raquel era bonita e atraente.18 Como Jacó gostava muito de Raquel, disse: “Trabalharei sete anos em troca de Raquel, sua filha mais nova”.
19 Labão respondeu: “Será melhor dá-la a você do que a algum outro homem. Fique aqui comigo”. 20 Então Jacó trabalhou sete anos por Raquel, mas lhe pareceram poucos dias, pelo tanto que a amava.
21 Então disse Jacó a Labão: “Entregue-me a minha mulher. Cumpri o prazo previsto e quero deitar-me com ela”.
22 Então Labão reuniu todo o povo daquele lugar e deu uma festa. 23 Mas quando a noite chegou, deu sua filha Lia a Jacó, e Jacó deitou-se com ela. 24 Labão também entregou sua serva Zilpa à sua filha, para que ficasse a serviço dela.
25 Quando chegou a manhã, lá estava Lia. Então Jacó disse a Labão: “Que foi que você me fez? Eu não trabalhei por Raquel? Por que você me enganou?”
26 Labão respondeu: “Aqui não é costume entregar em casamento a filha mais nova antes da mais velha. 27 Deixe passar esta semana de núpcias e lhe daremos também a mais nova, em troca de mais sete anos de trabalho”.
28 Jacó concordou. Passou aquela semana de núpcias com Lia, e Labão lhe deu sua filha Raquel por mulher. 29 Labão deu a Raquel sua serva Bila, para que ficasse a serviço dela. 30 Jacó deitou-se também com Raquel, que era a sua preferida. E trabalhou para Labão outros sete anos.
(Gênesis, 29; 14-28)
TEXTO II
"Sete anos de pastor Jacó servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
Mas não servia ao pai, servia a ela,
Que a ela só por prêmio pretendia.
Os dias, na esperança de um só dia,
Passava, contentando-se com vê-la;
Porém o pai, usando de cautela,
Em lugar de Raquel lhe dava Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
Lhe fora assim negada a sua pastora,
Como se a não tivera merecida,
Começa de servir outros sete anos,
Dizendo: - Mais servira, se não fora
Para tão longo amor, tão curta vida!"
(Luís Vaz de Camões)
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: Uso da Crase – caso de uso facultativo, com foco no emprego diante de nomes próprios femininos e pronomes possessivos femininos.
Regra em destaque: Pela norma-padrão, a crase ocorre quando há fusão da preposição a com o artigo definido feminino a (ou pronomes aquele(s), aquela(s)), procedimento fundamental na regência nominal e verbal (Evanildo Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).
No texto de referência, observamos: “Labão também entregou sua serva Zilpa à sua filha...”, onde a crase ocorre antes do pronome possessivo feminino singular sua, situação em que a crase é facultativa. Isso porque, antes de pronome possessivo feminino no singular, o uso do artigo é facultativo (“à sua filha” ou “a sua filha”), o que torna opcional a indicação da crase.
Análise da alternativa correta:
C) Labão deu à Raquel uma escrava;
Essa alternativa ilustra uso facultativo da crase: “à Raquel”. Nomes próprios femininos podem, ou não, ser acompanhados do artigo a, dependendo da intenção do falante. Logo, tanto “a Raquel” quanto “à Raquel” estão corretos, sendo a crase facultativa. Isso está de acordo com Bechara e Celso Cunha, que destacam essa oscilação.
Análise das alternativas incorretas:
A) “foi à terra do povo do oriente”: aqui o uso da crase é obrigatório, pois está diante de nome de local feminino com artigo.
B) “À noite, Labão deu uma festa...”: locução adverbial feminina de tempo, crase obrigatória.
D) “foi à procura de Raquel”: locução prepositiva feminina, crase obrigatória.
E) “voltou à casa de Labão”: nome feminino explícito com artigo, crase obrigatória.
Resumo estratégico: Quando se fala do uso da crase, é fundamental identificar se o termo regido pede preposição “a” e se o termo seguinte admite o artigo “a”. A faculdade se encontra tipicamente diante de pronomes possessivos femininos e nomes próprios femininos.
Dica para concursos: Ao se deparar com nomes próprios femininos, tanto faz o uso da crase, a menos que o edital ou manual peça padronização. Antes de pronomes possessivos femininos singulares (minha, sua, nossa), vale a mesma lógica.
Referências: Evanildo Bechara, Celso Cunha & Lindley Cintra (gramáticas tradicionais).
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
- Diante de nomes próprios femininos;
Diante de pronome possessivo feminino;
- Depois da preposição até;
O exemplo da questão trata da crase facultativa em razão de estar antes do pronome possessivo adjetivo feminino (sua), que é aquele que acompanha o substantivo (filha).
Bem, a alternativa correta é a letra C, pois a crase também é facultativa antes de nome próprio feminino.
As palavras "Casa", "Terra" e "Distância", quando estiverem especificadas, a crase é obrigatória. Entretanto, quando estiverem em sentido genérico, a crase é proibida.
Observação: Quando "Terra" se referir ao planeta, aceita-se a crase normalmente. Nos casos mencionados acima, todos devem, obrigatoriamente, estar especificadas para que haja seu emprego.
GABARITO: LETRA C
ACRESCENTANDO:
Tudo o que você precisa para acertar qualquer questão de CRASE:
I - CASOS PROIBIDOS: (são 15)
1→ Antes de palavra masculina
2→ Antes artigo indefinido (Um(ns)/Uma(s))
3→ Entre expressões c/ palavras repetidas
4→ Antes de verbos
5→ Prep. + Palavra plural
6→ Antes de numeral cardinal (*horas)
7→ Nome feminino completo
8→ Antes de Prep. (*Até)
9→ Em sujeito
10→ Obj. Direito
11→ Antes de Dona + Nome próprio (*posse/*figurado)
12→ Antes pronome pessoalmente
13→ Antes pronome de tratamento (*senhora/senhorita/própria/outra)
14→ Antes pronome indefinido
15→ Antes Pronome demonstrativo(*Aquele/aquela/aquilo)
II - CASOS ESPECIAIS: (são7)
1→ Casa/Terra/Distância – C/ especificador – Crase
2→ Antes de QUE e DE → qnd “A” = Aquela ou Palavra Feminina
3→ à qual/ às quais → Consequente → Prep. (a)
4→ Topônimos (gosto de/da_____)
a) Feminino – C/ crase
b) Neutro – S/ Crase
c) Neutro Especificado – C/ Crase
5→ Paralelismo
6→ Mudança de sentido (saiu a(`) francesa)
7→ Loc. Adverbiais de Instrumento (em geral c/ crase)
III – CASOS FACULTATIVOS (são 3):
1→ Pron. Possessivo Feminino Sing. + Ñ subentender/substituir palavra feminina
2→ Após Até
3→ Antes de nome feminino s/ especificador
IV – CASOS OBRIGATÓRIOS (são 5):
1→ Prep. “A” + Artigo “a”
2→ Prep. + Aquele/Aquela/Aquilo
3→ Loc. Adverbiais Feminina
4→ Antes de horas (pode está subentendida)
5→ A moda de / A maneira de (pode está subentendida)
FONTE: Português Descomplicado. Professora Flávia Rita
O uso da crase que é facultativo, semelhante ao exemplo original, ocorre antes de nomes femininos com preposição, mas onde o uso pode ser opcional, é encontrado na opção C. Aqui, a crase em “à Raquel” é muitas vezes facultativa na prática, especialmente em alguns contextos mais informais.
Portanto, a opção que apresenta um uso de crase facultativo semelhante ao do texto original é:
C: Labão deu à Raquel uma escrava.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo