Paciente do sexo masculino com diagnóstico de abcesso periapical agudo e presença de tumefação no dente 16, foi anestesiado com bloqueio regional e infiltração de ambos os lados da tumefação. No entanto, ao iniciar a instrumentação dos canais, o paciente relatou sintomatologia dolorosa. A conduta anestésica a ser tomada é: