O registro contábil da receita deve ocorrer quando esse fato gerador se concretiza, mesmo que o pagamento do tributo ocorra em momento posterior. Isso garante que as demonstrações contábeis reflitam adequadamente o período em que a obrigação de pagar o tributo nasceu para o contribuinte, proporcionando uma visão mais precisa da situação financeira e patrimonial do ente público.

Creio que o mais técnico seria dizer: "Para fins de cumprimento do regime contábil de competência, a variação patrimonial aumentativa deve ser registrada no momento da ocorrência de seu fato gerador, independentemente da arrecadação do tributo".