A análise de dois bairros mostrou aumento de lesões no trânsito, mas com padrões distintos. Em um deles, os eventos se concentravam no trajeto de estudantes e estavam associados à travessia insegura. No outro, predominavam ocorrências noturnas com motociclistas, iluminação deficiente e consumo de álcool no entorno de uma área comercial. A aplicação das orientações da Política Nacional de Promoção da Saúde aos dois territórios requer: