Um paciente de 55 anos apresenta dificuldade para mastigar alimentos duros e desvio da mandíbula para a esquerda ao abrir a boca. A eletroneuromiografia revela sinais de denervação aguda restritos à musculatura mastigatória ipsilateral. O diagnóstico clínico e o exame complementar mais indicado para confirmar a etiologia da lesão são, respectivamente: