Tema Central da Questão: Esta questão explora interpretação de texto com foco em figuras de linguagem, especificamente a personificação (ou prosopopeia). É essencial reconhecer, em provas de concursos, passagens em que o autor atribui ações ou características humanas a seres inanimados ou irracionais, conforme orienta a norma-padrão da Língua Portuguesa (vide Bechara, 2003).

Justificativa para a Alternativa Correta (C):

A alternativa C apresenta o trecho: “Aquela voz subindo do mar de barracas e legumes era como a própria sirena policial”. Há aqui dois elementos fundamentais:

• Personificação – A “voz” assume uma ação (“subindo”) que, em sentido literal, pertence a seres vivos.
• Comparação – A voz é comparada a uma “sirena policial”. Esse recurso reforça a expressividade do texto.

Por essas razões, a alternativa C é a correta, pois materializa o emprego do sentido figurado via personificação e metáfora, em sintonia com a definição dos principais gramáticos (Cunha & Cintra, 2008).

Análise das Alternativas Incorretas:

• A) Descrição direta da ação de reclamar; ausência de sentido figurado.
• B) Narração literal dos fatos (“pacotes rasgavam-se”); não há figura de linguagem relevante.
• D) Relato objetivo do movimento das pessoas; sem figuras de linguagem.
• E) Construção de raciocínio lógico sobre a existência do banco, sem emprego de linguagem figurada.

Como identificar esse tipo de questão?

Dê atenção a expressões que atribuem sentimentos, ações ou aspectos humanos a objetos. Busque por verbos ou adjetivos normalmente aplicados a pessoas, empregados a coisas ou seres inanimados. Fique atento: provas costumam inserir descrições vívidas, mas nem toda ênfase é figura de linguagem.

Resumo para fixação: Personificação/prosopopeia consiste em atribuir atos ou atributos humanos a seres inanimados ou irracionais. Reconheça sempre o ponto em que o texto ultrapassa o literal, conferindo expressividade e sentido figurado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Alternativa C

mar de barracas e legumes - sentido figurado

A alternativa correta é a C.

Esta questão foca na identificação da linguagem figurada (conotativa), em que as palavras assumem sentidos simbólicos ou comparativos para ampliar o significado do texto.

• C) Aquela voz subindo do mar de barracas e legumes era como a própria sirena policial (4º parágrafo)
• Metáfora/Hipérbole: O termo "mar" não se refere a uma grande massa de água salgada, mas sim a uma grande quantidade de barracas, criando uma imagem visual de imensidão e confusão típica de uma feira.
• Símile (Comparação): O autor utiliza o conectivo "como" para comparar a voz da senhora a uma sirene policial, atribuindo à voz uma característica de alerta e urgência que ela não possui literalmente.

Nas demais alternativas, as palavras são empregadas em seu sentido denotativo (literal/dicionário):

• A) "Feira", "protestou", "brados" (gritos) e "preço" descrevem exatamente o que aconteceu na realidade física da cena.
• B) "Responsáveis", "transporte", "fuga" e "pacotes rasgavam-se" indicam ações e estados concretos.
• D) "Fugiram", "alguém", "correndo" e "guarda" relatam fatos literais do movimento na rua.
• E) "Banco" e "rua" referem-se às instituições financeiras e à via pública de forma direta.

A Vunesp adora cobrar a distinção entre o literal e o figurado em textos literários. Lembre-se: se a palavra evoca uma imagem mental que não corresponde à realidade física (como um "mar de barracas"), você está diante de linguagem figurada.

FOTE GEMINI.