Em geral, a dor cessa com a inspiração, mas piora na expiração.

Denomina-se exsudato a relação proteína do líquido pleural/proteína sérica acima de 0,8.

O derrame pleural parapneumônico é o tipo mais comum de derrame pleural exsudativo e pode ser classificado em derrame complicado e não complicado.

De acordo com os critérios de Light, um exsudato pode ser conceituado pelo DHL menor que 2/3 do limite superior do valor sérico normal.

Ao exame físico, encontram-se murmúrios vesiculares aumentados e frêmito toracovocal presente.