Tema central: Esta questão de Língua Portuguesa aborda morfologia e o uso correto de palavras parônimas (palavras parecidas na forma, mas diferentes no significado), um tema muito cobrado em provas de concursos para evitar ambiguidades e desvios em textos oficiais.

Justificativa da alternativa correta (B):

A frase correta é: “As multas de trânsito infligidas aos caminhoneiros que cometem infrações de trânsito têm sido vultosas.”

- Infligidas (do verbo infligir): significa aplicar ou impor pena a alguém. Pelo sentido, as multas são aplicadas aos caminhoneiros, nunca “infringidas”.
- Infrações: refere-se à violação das leis de trânsito. É o termo adequado quando se fala de regras descumpridas.
- Vultosas: adjetivo que indica algo volumoso, de grande valor — adequado para qualificar multas de alto valor.

Esse uso segue a norma-padrão da Língua Portuguesa e pode ser conferido em gramáticas como Moderna Gramática Portuguesa, de Bechara, e nos manuais de redação oficial.

Análise das alternativas incorretas:

A) infligidas • inflações • vultosas: Inflações refere-se ao aumento de preços, não a transgressões.
C) infrigidas • inflações • vultuosas: “Infrigidas” e “inflações” estão errados; vultuosas significa “rosto inchado ou avermelhado”, inadequado.
D) infligidas • infrações • vultuosas: “Vultuosas” é termo médico, não se aplica a multas.
E) infrigidas • infrações • vultosas: “Infrigidas” significa “violadas”, mas multas são impostas, não violadas.

Dica do especialista: Em provas, atenção especial a palavras parônimas; as bancas costumam explorar essas trocas para testar seu domínio do vocabulário da língua padrão. Sempre relacione o termo ao contexto: quem infringe uma lei, pode sofrer uma penalidade que lhe é infligida.

Resumo da Regra:
“Infligir” = impor penalidade.
“Infringir” = transgredir lei.
“Vultoso” = grande, volumoso.
“Vultuoso” = rosto inchado ou ruborizado (uso médico).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

LETRA B).

Trata-se de uma questão sobre paronímia. Questões desse tipo requer muita leitura e entendimento de contexto, pois não há regra gramatical.

Nesse caso, deve-se ficar atento aos comandos da questão: "[...] AOS caminhoneiros...", note que há preposição e artigos, logo deve ser encontrada uma palavra que solicite a presença de uma preposição e artigo como complemento.

Vejamos:

-INFLINGIR: APLICAR (As multas de trânsito aplicadas AOS caminhoneiros...)

-INFRINGIR: VIOLAR (As multas de trânsito violadas AOS caminhoneiros... - não faz sentido).

-VULTOSA: EM GRANDE VOLUME.

-VULTUOSA: INCHADO.

Cebolinha, és tu?

Como última alternativa, vai de eliminação POR REPETIÇÃO.

• Elimine aquelas que menos repete.

Infligir: Significa aplicar uma pena, um castigo ou uma multa. É o que a autoridade faz com o infrator.

Infringir: Significa desobedecer, violar ou transgredir uma lei.

Infração: É a desobediência a uma regra ou lei (neste caso, de trânsito).

Inflação: É o termo econômico para o aumento geral de preços e desvalorização da moeda.

Vultoso: Refere-se a algo de grande vulto, volumoso, enorme ou que envolve grandes quantias de dinheiro.

Vultuoso: É um termo médico usado para descrever alguém com o rosto inchado ou congestionado.

Infringir é sinônimo de transgredir, violar, desrespeitar, desobedecer e descumprir, entre outros.

Infligir é sinônimo de aplicar, cominar, impor, prescrever, causar, acarretar, decretar, ocasionar, submeter e sujeitar, entre outros.