No verso “E do mulato sabido”, o emprego do adjetivo sabido ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2300883 Português
Texto 3 

Pronominais


Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido


Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro. 


ANDRADE, Oswald de Andrade. Pronominais. In: ___. Pau Brasil (1925).
Disponível em: <http://www.horizonte.unam.mx/brasil/oswald6.html>.
Acesso em: 08 abr. 2023.
No verso “E do mulato sabido”, o emprego do adjetivo sabido indica  
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C

Fundamento decisivo: "Dê-me um cigarro / Diz a gramática / Do professor e do aluno / E do mulato sabido // Mas o bom negro e o bom branco / Da Nação Brasileira / Dizem todos os dias / Deixa disso camarada / Me dá um cigarro." Nesse contraste entre a prescrição gramatical e a fala cotidiana brasileira, "sabido" funciona com valor contextual avaliativo e depreciativo, ligado à pretensão de superioridade de quem se vincula à norma; por isso, o efeito é irônico.

Tema central: valor irônico de “sabido”
Análise das alternativas
A
Errada
Incorreta. "Sabido" não expressa resignação, porque o contexto não apresenta aceitação passiva, conformismo ou abatimento. O adjetivo qualifica ironicamente uma postura ligada ao saber exibido no campo da gramática, não um estado emocional de resignação.
B
Errada
Incorreta. O verso não atribui subserviência ao referente de "sabido". Não há traço semântico de obediência servil ou submissão; o que o poema constrói é uma associação crítica entre esse personagem e a pretensão de correção gramatical.
C
Certa
A alternativa C está correta porque "sabido" não aparece como descrição neutra de alguém que sabe, mas como qualificação marcada por deboche dentro da enumeração associada ao polo da gramática normativa. O poema opõe esse polo ao uso cotidiano valorizado em "Dizem todos os dias" e "Me dá um cigarro.", de modo que o adjetivo produz ironia ao caracterizar quem adere ao padrão prescrito como se exibisse um saber superior.
D
Errada
Incorreta. O poema, no conjunto, tem efeito crítico contra a pretensão da norma sobre a fala brasileira, mas a pergunta recorta o emprego do adjetivo "sabido". Nesse ponto específico, o valor mais preciso não é "crítica" como efeito global do texto, e sim "ironia" como efeito semântico-discursivo local do adjetivo.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre o sentido global do poema, que é crítico, e o valor específico do adjetivo "sabido", que no contexto funciona com ironia. Outra armadilha é ler "sabido" como elogio neutro ou desviar a análise para a colocação pronominal.
Dica para questões semelhantes
  • Quando a pergunta recortar uma palavra, determine primeiro o valor dela no contexto, não o tema geral do texto.
  • Se houver contraste interno no texto, use esse contraste para definir o sentido do termo cobrado.
  • Não trate adjetivo avaliativo como descrição neutra sem verificar se o contexto produz deboche, distanciamento ou rebaixamento.
  • Se o texto mencionar norma gramatical, confirme se a questão pede regra normativa ou efeito de sentido.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

C

Significado de Subserviência

Substantivo feminino Qualidade ou estado da pessoa que cumpre regras ou ordens de modo humilhante;

resignação:

substantivo feminino

  1. submissão à vontade de alguém ou ao destino.

Fonte: Goooggle

Eu acertei...mas não entendi o verso até agora... :(

A alternativa correta é a letra C: ironia.

Por quê?

Ao atribuir o adjetivo "sabido" ao mulato, o poeta não está necessariamente elogiando sua inteligência ou conhecimento. Pelo contrário, ele está empregando a ironia para criticar a educação formal e elitista, representada pela gramática do "professor e do aluno", que ensina um modo de falar considerado "correto" e "culto".

A ironia funciona da seguinte forma:

  • Contradição implícita: O termo "sabido" é usado de forma irônica, pois o contexto da conversa informal e popular, onde se pede um cigarro, contradiz a ideia de um discurso formal e culto.
  • Crítica social: O poeta está criticando a imposição de uma norma linguística única e superior, desvalorizando as variedades linguísticas populares e a fala do povo.
  • Empoderamento da linguagem popular: Ao colocar em destaque a fala do "bom negro e do bom branco" e do "mulato sabido", o poeta valoriza a linguagem cotidiana e natural, em oposição à linguagem artificial e normativa.

Em resumo:

O adjetivo "sabido" não é um elogio sincero, mas sim uma ironia que subverte a ideia de que a educação formal é a única fonte de conhecimento e que a linguagem popular é inferior. O poeta utiliza a ironia para defender a valorização da diversidade linguística e cultural.

Portanto, a alternativa C, ironia, é a que melhor capta o sentido do verso.

( Note que O mulato sabido é uma referência a Machado de Assis. O texto data de 1925 quando Oswald de Andrade se referia a Machado de Assis.)

Essa eu acertei porque não entendi o poema, se tivesse entendido teria errado. kkk

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo