A presença de dor durante movimentos de dorsiflexão e eversão indica fratura de maléolo lateral, dispensando investigação de instabilidade articular.

A avaliação fisioterapêutica deve integrar anamnese e exame cinético-funcional. O fisioterapeuta deve adaptar o exame conforme o quadro clínico, encaminhar ao médico quando necessário e considerar a influência de articulações proximais na disfunção observada.

A relação entre tornozelo/pé e outras articulações, só deve ser investigada se houver queixa dolorosa e edema nessas regiões, evitando avaliações desnecessárias.

O exame cinético-funcional deve seguir um protocolo fixo, sem adaptações frente à presença de dor aguda ou sinais inflamatórios, garantindo uniformidade na coleta de dados clínicos.

A anamnese pode ser dispensada se o fisioterapeuta realizar um exame físico detalhado, pois medidas objetivas como amplitude de movimento e força fornecem base suficiente para o plano terapêutico desta articulação.