Durante consulta médica de checkup, o clínico constatou a presença de um nódulo único, elástico, indolor, com cerca de 2 cm no maior diâmetro, localizado no lobo direito da glândula tireoide de uma paciente assintomática de 45 anos de idade, sem outras alterações no exame físico.