Tema central da questão: A questão avalia interpretação de texto e reescrita fiel aliada ao respeito à gramática normativa (concordância, regência, pontuação, coesão e redação formal), sendo fundamental para cargos administrativos que exigem domínio da comunicação escrita.

Justificativa para a alternativa correta (E):
A alternativa E reescreve com fidelidade o sentido e a estrutura do texto original, mantendo clareza e correção gramatical:
"Numa carta a Mário de Andrade, seu amigo, garantia-lhe o poeta Drummond que com a mão numa caneta é que vivia suas emoções mais intensas."
Destacam-se:
- Pontuação adequada ao isolar o aposto "seu amigo" com vírgulas.
- Concordância (verbo "vivia" concorda com o sujeito "o poeta", e "emoções mais intensas" refere-se corretamente ao sentimento do poeta).
- Coesão pelo uso correto do pronome "lhe" atrelado à carta e a Mário.
- Estratégia textual: segue a norma de deslocamento e clareza, atendendo à redação oficial (ver Manual de Redação da Presidência da República).

Análise das alternativas incorretas:

A) "Asseverava-lhe... de que lhe brotava de uma caneta as mais inecedíveis emoções."
- Erro de regência ("asseverar" não usa "de que");
- Mau uso lexical ("inecedíveis" não existe);
- Concordância: "brotavam" (emoções) seria o correto.

B) "As máximas emoções imergiam-lhe vivamente de uma caneta a mão... garantia-lhe..."
- Erro de sentido: "imergir" difere de "surgir";
- Erro de regência/pronome: "lhe" mal posicionado e uso de "a mão" sem crase.

C) "Confessava Drummond numa carta a Mário de Andrade seu amigo..."
- Falta vírgula antes de "seu amigo" (aposto);
- Erro de regência: "imbuía sua caneta das emoções" seria o correto.

D) "Era através de uma caneta, confessava o poeta Drummond numa carta..."
- Erro na estrutura frasal, prejudicando clareza;
- Concordância: "o tomavam conta as emoções" é inadequado (“as emoções tomavam conta dele”).

Dica de prova: Atente sempre à exatidão da reescrita; preserve o sentido original, o posicionamento dos termos e os vínculos semânticos. Palavras inventadas, erros de regência ou de pontuação são eliminatórios!

Resumo: A alternativa E é a única totalmente correta na forma e conteúdo.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

GABARITO E

 Assim fica mais fácil visualizar

Numa carta a Mário de Andrade, seu amigo, o poeta Drummond garantia-lhe que com a mão numa caneta é que vivia suas emoções mais intensas.

 Quem garante, garante alguma coisa a alguém. O lhe exerce a função de objeto indireto, referenciando Mário de Andrade.

Gabarito E

CARO EDUARDO, A ALTERNATIVA D ESTÁ CORRETA NA IDEIA E NO USO DO OBJETO INDIRETO MAS ESTÁ ERRADA NO USO DA VÍRGULA.

QUEM COMENTA TAMBÉM PODE ERRAR

Lucas, acredito que a letra D também está incorreta no uso do pronome "o". 

Era através de uma caneta, confessava o poeta Drummond numa carta, a seu amigo Mário de Andrade que o tomavam conta as emoções maiores.

Confessava o poeta Drummond, numa carta a seu amigo Mário de Andrade, que era através de uma caneta que as emoções maiores lhe tomavam conta. (lhe no sentido possessivo de "tomavam conta dele"). 

Alguém sabe dizer se está certo? haha

GABARITO E

"Numa carta a Mário de Andrade, seu amigo (amigo de Drummond), garantia-lhe (garantia a Mário de Andrade) o poeta Drummond que com a mão numa caneta é que vivia suas emoções mais intensas."

Na ordem direta: "O poeta Drummond garantia a Mário de Andrade, seu amigo, que com a mão numa caneta é que vivia suas emoções mais intensas." 

FCC e sua síndrome de mestre Yoda. ¬¬'