Sobre as expressões "frechada", "Táubua de tiro ao álvaro", ...
I. O compositor demonstra desconhecimento das regras gramaticais, o que empobrece a expressividade do texto.
II. A letra traz inovação lexical de origem estrangeira, incorporada ao português informal.
III. O emprego dessas variações revela uma estratégia estética de valorização da fala popular.
IV. As variações utilizadas produzem um efeito humorístico e afetivo, marcado pela oralidade e pela identidade popular.