Leia atentamente as afirmativas abaixo sobre vícios de ling...
I. "O menino subiu para cima rapidamente." — Trata-se de pleonasmo, pois há uma redundância desnecessária no uso de "subiu" e "para cima", já que o verbo "subir" já contém o sentido de direção ascendente.
II. "Ele fez uma viagem para o interior do country club." — É um caso de barbarismo, pois a expressão "country club" é oriunda de idioma estrangeiro e poderia ser substituída por "clube de campo", forma equivalente em português.
III. "Ontem fui na escola conversar com a diretora." — Ocorre solecismo de regência, pois o verbo "ir" exige a preposição "a", e o correto seria "fui à escola".
Em quais afirmativas a classificação dos vícios de linguagem está correta?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: Vícios de linguagem
A questão aborda vícios de linguagem, erros que comprometem a clareza e a correção da comunicação. Os principais analisados aqui são: pleonasmo, barbarismo e solecismo.
Afirmativa I – Pleonasmo:
"O menino subiu para cima rapidamente."
O verbo "subir" já pressupõe direção ascendente, tornando "para cima" uma informação desnecessária, ou seja, um pleonasmo vicioso. A norma-padrão, segundo Bechara, recomenda evitar esse tipo de repetição que não traz valor à mensagem. Afirmativa correta.
Afirmativa II – Barbarismo:
"Ele fez uma viagem para o interior do country club."
Apesar de “country club” ser um estrangeirismo, o conceito de barbarismo, conforme Celso Cunha & Lindley Cintra, diz respeito a erros de pronúncia, grafia, flexão ou emprego do vocábulo, não ao uso indiscriminado de palavras estrangeiras. O correto seria chamá-lo de estrangeirismo inadequado, não barbarismo. Afirmativa incorreta.
Afirmativa III – Solecismo de regência:
"Ontem fui na escola conversar com a diretora."
O verbo "ir" exige a preposição "a": o correto é fui à escola. O erro de regência configura solecismo, segundo Rocha Lima e a prática normativa, pois consiste em empregar preposição inadequada. Afirmativa correta.
Estratégia para evitar confusões:
Atente-se ao significado técnico de cada vício. Pegadinha clássica: estrangeirismo inadequado é diferente de barbarismo. Jamais se esqueça de verificar se a explicação do erro realmente corresponde ao conceito clássico das gramáticas.
Alternativa correta: A) I e III, apenas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo