A Língua do Brasil: português com açúcar [...] Os outros povos falantes de português descrevem às vezes a maneira brasileira de pronunciar o português recorrendo à expressão “português com açúcar”. Essa expressão conserva a lembrança de que o açúcar foi por muito tempo o principal produto do Brasil-Colônia, alimentando um tráfego triangular que envolvia o vinho, os escravos africanos e o próprio açúcar, e que circulava entre Portugal, a África e a costa do Brasil. Mas na expressão “português com açúcar” entra também a ideia de um modo de falar mais brando e suave, que ninguém descreveu melhor do que Gilberto Freire.
ILARI, Rodolfo.; BASSO, Renato. O Português da gente: a língua que estudamos a língua que falamos. 2ed. São Paulo: Contexto, 2014. [Fragmento]
De acordo com o fragmento transcrito acima, sobre a expressão “português com açúcar” aplicada ao português brasileiro, é INCORRETO afirmar que