Mulher, 32 anos, com dor articular e travamento recorrente da articulação temporomandibular direita há dez meses. Máxima abertura interincisal de 26 milímetros, com desvio para a direita. Tratamento conservador por quatro meses (orientação, fisioterapia, placa interoclusal e anti-inflamatório) sem melhora sustentada. Realizou artrocentese há seis semanas, com alívio apenas transitório por cerca de sete dias. Exame por imagem mostra deslocamento do disco sem redução e aderências intra-articulares, sem deformidade óssea avançada. A próxima conduta intervencionista mais apropriada e o objetivo principal, neste caso, são: