Seit der Wiedervereinigung Deutschlands sind viele Jahre ve...
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
35 Jahre Deutsche Einheit
Vor 35 Jahren sind die 2 deutschen Länder wieder zu einem geworden. Das nennt man: Wieder-Vereinigung. Das wird jetzt gefeiert. Aber es gibt immer noch Unterschiede zwischen Ost-Deutschland und West-Deutschland.
Der 3. Oktober ist der Tag von der Deutschen Einheit. An diesem Tag im Jahr 1990 haben sich die beiden deutschen Staaten DDR und BRD zusammen-geschlossen zur Bundes-Republik Deutschland. Vorher waren sie mehr als 40 Jahre lang getrennt.
Eine Umfrage zeigt: Viele Menschen haben nicht das Gefühl, dass die Länder zusammen-gewachsen sind. Nur ungefähr jeder 3. hat gesagt: Wir sind zu einem Volk zusammen-gewachsen. Aber die anderen meinen: Es gibt noch viele Unterschiede. Vor allem in Ost-Deutschland sehen viele Menschen mehr Unterschiede. Zum Beispiel sind die Löhne in den Bundes-Ländern im Osten niedriger. Dort gibt es auch nicht so viele große Firmen.
Der Bundes-Präsident heißt Frank-Walter Steinmeier. Er sagt: Bei der Wieder-Vereinigung damals haben viele Menschen gefeiert. Heute haben viele Sorgen. Steinmeier sagt: Deutschland hat viel geschafft seit der Wieder-Vereinigung. Darauf sollen die Menschen stolz sein.
Jedes Jahr gibt es Feiern zum Tag von der Deutschen Einheit. In diesem Jahr ist die Haupt-Feier in der Stadt Saarbrücken.
https://www.nachrichtenleicht.de/deutsche-einheit-114.html
Seit der Wiedervereinigung Deutschlands sind viele Jahre vergangen, doch die Diskussion über Unterschiede zwischen Ost und West bleibt lebendig. Der Text beschreibt ein wichtiges historisches Ereignis und verweist zugleich auf bestehende Unterschiede.
Was ist nach dem Text die zentrale Aussage?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Comentário de Gabarito – Interpretação de Texto (Professor – Alemão)
Tema central da questão:
O texto aborda a Wiedervereinigung (Reunificação Alemã) e o significado desse marco, salientando tanto o motivo de celebração quanto as diferenças persistentes entre o leste e o oeste da Alemanha.
Explicação e conceitos essenciais:
Na interpretação de textos em língua estrangeira, é fundamental identificar a ideia principal. O texto destaca celebrações anuais e registros de desigualdades, como salários e presença de empresas na região leste. Além disso, cita-se a opinião da população por meio de pesquisa, reforçando que a unidade política não zerou as diferenças econômicas e sociais.
Análise da alternativa correta (D):
A alternativa D — Die Wiedervereinigung ist ein Grund zum Feiern, obwohl Unterschiede weiterhin bestehen — traduz fielmente o sentido global do texto, pois:
- “Feiern”: O texto mais de uma vez refere-se à celebração da Reunificação.
- “Unterschiede weiterhin bestehen”: Aponta claramente que as diferenças entre Leste e Oeste permanecem, em especial no aspecto socioeconômico.
Essa estrutura em alemão, com a conjunção "obwohl" (embora), é típica para contrapor duas ideias/textos assim.
Análise das alternativas incorretas:
A: Reduz a Reunificação a apenas um evento econômico, desconsiderando os impactos sociais relatados.
B: Diz que o tema quase não é discutido, contrariando as festas anuais e os debates atuais apresentados.
C: Afirma que todas as diferenças foram eliminadas, quando o texto evidencia o contrário com dados concretos.
E: Sugere uma mudança no sistema político europeu, porém o foco é a situação interna da Alemanha, não abordando alterações estruturais na Europa.
Estratégia de interpretação: Atente-se a palavras de oposição (“obwohl”, “aber”), termos de quantificação (“nur jeder 3.”) e ao contexto histórico-social apresentado.
Resumo: Para questões desse tipo, leia atentamente procurando a ideia-matriz do texto. Busque contraposições, dados de pesquisa e palavras com valor argumentativo.
Correta: D – A Reunificação é celebrada, ainda que persistam diferenças entre Leste e Oeste.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos