In einem Interview äußert sich der Bundespräsident über die...
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
35 Jahre Deutsche Einheit
Vor 35 Jahren sind die 2 deutschen Länder wieder zu einem geworden. Das nennt man: Wieder-Vereinigung. Das wird jetzt gefeiert. Aber es gibt immer noch Unterschiede zwischen Ost-Deutschland und West-Deutschland.
Der 3. Oktober ist der Tag von der Deutschen Einheit. An diesem Tag im Jahr 1990 haben sich die beiden deutschen Staaten DDR und BRD zusammen-geschlossen zur Bundes-Republik Deutschland. Vorher waren sie mehr als 40 Jahre lang getrennt.
Eine Umfrage zeigt: Viele Menschen haben nicht das Gefühl, dass die Länder zusammen-gewachsen sind. Nur ungefähr jeder 3. hat gesagt: Wir sind zu einem Volk zusammen-gewachsen. Aber die anderen meinen: Es gibt noch viele Unterschiede. Vor allem in Ost-Deutschland sehen viele Menschen mehr Unterschiede. Zum Beispiel sind die Löhne in den Bundes-Ländern im Osten niedriger. Dort gibt es auch nicht so viele große Firmen.
Der Bundes-Präsident heißt Frank-Walter Steinmeier. Er sagt: Bei der Wieder-Vereinigung damals haben viele Menschen gefeiert. Heute haben viele Sorgen. Steinmeier sagt: Deutschland hat viel geschafft seit der Wieder-Vereinigung. Darauf sollen die Menschen stolz sein.
Jedes Jahr gibt es Feiern zum Tag von der Deutschen Einheit. In diesem Jahr ist die Haupt-Feier in der Stadt Saarbrücken.
https://www.nachrichtenleicht.de/deutsche-einheit-114.html
In einem Interview äußert sich der Bundespräsident über die Folgen der Wiedervereinigung und die gegenwärtige Stimmung in Deutschland. Er verweist sowohl auf die historischen Erfolge als auch auf aktuelle Herausforderungen.
Welche Aussage fasst die Botschaft des Bundespräsidenten am besten zusammen?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão aborda interpretação de textos em alemão, com foco na identificação da mensagem principal de um discurso do presidente federal sobre os resultados da reunificação alemã, reconhecendo avanços e desafios até o presente.
Estratégia de Resolução e Conceitos-Chave: Uma boa interpretação textual requer localizar palavras-chave e expressões centrais. Observe como Steinmeier menciona conquistas (“viel geschafft”) e orgulho (“darauf sollen die Menschen stolz sein”), mas também reconhece “Sorgen” atuais. A questão exige a identificação dessa postura equilibrada, que valoriza realizações, sem ignorar problemas.
Justificativa da Alternativa Correta (C):
A alternativa C expressa fielmente a mensagem do presidente: “Trotz aktueller Sorgen haben die Deutschen seit der Wiedervereinigung viel erreicht und können darauf stolz sein.” Ela contempla tanto os desafios atuais quanto o orgulho pelas conquistas históricas. De acordo com os princípios de interpretação textual (conforme König & Hoffmann, Textverstehen Deutsch), capturar a mensagem implícita e explícita do interlocutor, reconhecendo expressões de concessão, contraste e valorização do progresso histórico, é fundamental.
Análise das Alternativas Incorretas:
- A) Falsa generalização. O presidente não sugere cancelar a comemoração, só reconhece obstáculos atuais.
- B) Contradição textual. O texto destaca muitos avanços, não um fracasso.
- D) Interpretação equivocada. Steinmeier enfatiza conquistas, não ausência de progresso.
- E) Redução imprópria. O discurso propõe equilíbrio, não esquecimento do passado.
Dicas de interpretação: Sempre que o texto apresentar conjunções adversativas (“trotz”, “aber”), busque o contraste entre desafios e conquistas. Atente-se a enunciados que buscam equilíbrio e evite alternativas “radicais” (sempre/nunca, fracasso/nenhum avanço).
O domínio dessa técnica, enfatizada em materiais como Grammatik aktiv e provas de concursos anteriores, é essencial para seu desempenho em questões dessa natureza.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos