Mulher de 49 anos procura atendimento no 7º dia pós-operatório de histerectomia abdominal total realizada por miomatose uterina.

Refere: dor lombar esquerda progressiva; náuseas; redução do débito urinário; saída contínua de líquido claro pela ferida operatória nas últimas 48 horas.
Antecedentes: hipertensão arterial controlada; sem doença renal prévia.
Exame Físico: PA: 136/84 mmHg; FC: 92 bpm; temperatura: 37,3 °C.
Abdome: dor à palpação profunda no flanco esquerdo; pequena quantidade de líquido seroso em ferida cirúrgica.
Exames Laboratoriais: creatinina sérica: 1,8 mg/dL; creatinina pré-operatória: 0,9 mg/dL.
Tomografia Computadorizada com Fase Excretora: hidronefrose esquerda; extravasamento de contraste no terço distal do ureter esquerdo; coleção periuretral adjacente.

Considerando o quadro clínico apresentado, a melhor conduta inicial é