Adolescente de 15 anos é levado ao pronto-socorro por dor escrotal intensa iniciada subitamente há aproximadamente 4 horas.

Refere: dor testicular esquerda de forte intensidade; náuseas; dois episódios de vômitos; ausência de trauma local.
Nega: disúria; secreção uretral; febre.
Antecedentes: sem comorbidades; desenvolvimento puberal compatível com a idade.
Exame Físico: PA: 118/72 mmHg; FC: 104 bpm; temperatura: 36,7 °C.
Exame genital: testículo esquerdo elevado na bolsa escrotal; dor intensa à palpação; edema escrotal discreto; reflexo cremastérico ausente à esquerda; sinal de Prehn negativo.
Testículo direito: sem alterações.
Exames Complementares: há disponibilidade de ultrassonografia Doppler, porém com atraso superior a duas horas.

A melhor conduta é