Em uma interpretação de Português para Libras, o discurso ...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2026
Banca:
ISET
Órgão:
Câmara de Seabra - BA
Prova:
ISET - 2026 - Câmara de Seabra - BA - Tradutor e Intérprete de Libras |
Q4378148
Libras
Em uma interpretação de Português para Libras, o
discurso envolve três participantes ausentes do espaço
físico: uma diretora, um professor e uma estudante. Após
introduzi-los, o intérprete associa cada referente a uma
localização distinta no espaço de sinalização e,
posteriormente, emprega verbos cuja trajetória se modifica
de acordo com as relações estabelecidas entre esses
referentes. Considere:
I. O estabelecimento de referentes no espaço pode permitir sua retomada posteriormente no discurso sem que seus nomes sejam necessariamente repetidos a cada ocorrência.
II. Em determinados verbos da Libras, modificações na trajetória do movimento podem participar da marcação das relações entre argumentos.
III. O emprego gramatical do espaço demonstra que a sintaxe da Libras é determinada pela disposição física real dos referentes, sendo impossível estabelecer espacialmente pessoas ausentes.
IV. A organização espacial pode articular mecanismos sintáticos, semânticos e discursivos, não devendo ser interpretada como simples recurso gestual.
Está correto o que se afirma em:
I. O estabelecimento de referentes no espaço pode permitir sua retomada posteriormente no discurso sem que seus nomes sejam necessariamente repetidos a cada ocorrência.
II. Em determinados verbos da Libras, modificações na trajetória do movimento podem participar da marcação das relações entre argumentos.
III. O emprego gramatical do espaço demonstra que a sintaxe da Libras é determinada pela disposição física real dos referentes, sendo impossível estabelecer espacialmente pessoas ausentes.
IV. A organização espacial pode articular mecanismos sintáticos, semânticos e discursivos, não devendo ser interpretada como simples recurso gestual.
Está correto o que se afirma em:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: C
Fundamento decisivo: O enunciado atribui localizações distintas a participantes ausentes e relaciona a elas trajetórias verbais; isso contraria III e confirma a combinação I, II e IV, correspondente à alternativa C.
Tema central: Referenciação espacial e verbos direcionais
Análise das alternativas
A
Errada
Inclui III, que é falsa: uma localização referencial pode ser construída para uma pessoa ausente, sem depender de sua posição física real. Além disso, exclui II e IV, embora determinados verbos possam relacionar argumentos pela trajetória do movimento e o espaço articule funções sintáticas, semânticas e discursivas.
B
Errada
Acerta ao incluir II, mas inclui também III: a referência espacial não exige a presença física da pessoa referida. Exclui indevidamente I, pois a localização estabelecida permite retomadas sem repetição nominal a cada ocorrência, e IV, pois esses mecanismos espaciais têm funções linguísticas, não sendo simples recurso gestual.
C
Certa
A alternativa C reúne as três afirmações verdadeiras. I descreve a retomada anafórica: uma vez associado a uma localização espacial, o referente pode ser retomado por apontação ou flexão verbal, sem repetição obrigatória de seu nome a cada ocorrência. II descreve um mecanismo de determinados verbos da Libras: a trajetória do movimento relaciona localizações associadas aos argumentos, participando da marcação das relações entre eles. IV reconhece a integração dessas funções: o espaço organiza a referência no discurso, participa da construção do significado e atua gramaticalmente nas relações entre argumentos. Por isso, seu emprego não se reduz a simples gesticulação.
D
Errada
I e IV são verdadeiras, mas III não: pessoas ausentes também podem ser estabelecidas espacialmente no discurso. A alternativa ainda exclui II, apesar de a modificação da trajetória, em determinados verbos, participar da marcação das relações entre argumentos.
E
Errada
II e IV são verdadeiras, mas a inclusão de III torna a alternativa incorreta: o espaço referencial não é determinado necessariamente pela disposição física real das pessoas. Também é indevida a exclusão de I, porque o referente associado a uma localização fica disponível para retomada por apontação ou flexão verbal, sem necessidade de repetir seu nome em cada ocorrência.
Pegadinha da questão
III confunde a localização referencial construída no discurso com a posição física real da pessoa: estar ausente do ambiente não impede que alguém seja estabelecido no espaço de sinalização.
Dica para questões semelhantes
- Observe o alcance das afirmações: “determinados verbos” não autoriza generalizar a marcação por trajetória para todos os verbos da Libras.
- Diferencie possibilidade de obrigação: poder retomar um referente sem repetir seu nome não significa que a repetição nominal esteja proibida ou definitivamente dispensada.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos